2006, Drammatico
Date di uscita e riprese - The Departed - Il bene e il male è arrivato per la prima volta nelle sale italiane il 27 Ottobre 2006 (Medusa); la data di uscita originale è: 06 Ottobre 2006 (Hong Kong).
Le riprese del film si sono svolte nel periodo 25 Aprile 2005 - 15 Settembre 2005 in USA.
Ecco alcune delle location in cui è stato girato il film:
12 Farnsworth Street, Boston, Massachusetts, USA
Boston, Massachusetts, USA
Brooklyn Heights, Brooklyn, New York City, New York, USA
Charlestown, Massachusetts, USA
Chinatown, Boston, Massachusetts, USA
Erich Lindemann Mental Health Center - 25 Staniford Street, Boston, Massachusetts, USA
Gerritsen Beach, Brooklyn, New York City, New York, USA
Greenpoint, Brooklyn, New York City, New York, USA
Lynn, Massachusetts, USA
New York City, New York, USA
Quincy, Massachusetts, USA
SUNY Maritime College, Bronx, New York City, New York, USA
Sunset Park, Brooklyn, New York City, New York, USA
White Plains, New York, USA
Una svista creativamente feconda - Il regista Jean Dujardin, ideatore del progetto del film a episodi Gli infedeli, ha rivelato di aver avuto l'idea del titolo grazie a una fortuita svista, mentre scorgeva la locandina di un altro film. La pellicola in questione era The Departed - Il bene e il male di Martin Scorsese: il titolo francese del film è Les Infiltrés, mentre Dujardin l'aveva letto erroneamente come Les Infidéles. Così il regista ha pensato di dare questo titolo al suo film, che narra appunto sette diverse storie di infedeltà maschile.
I sequel e il remake di Infernal Affairs - Del film Infernal Affairs (2002) sono stati realizzati due sequel, entrambi girati nel 2003 (la trilogia è stata firmata dal regista Lau Wai-keung) e un remake, ovvero The Departed - Il bene e il male, diretto da Martin Scorsese.
Specifiche tecniche - Girato in: 35 mm.
Proiettato in: 35 mm (anamorfico).
Rapporto immagine: 2,35 : 1.
Colore: a colori.
Formato audio: Dolby Digital, SDDS e DTS.
Lingua originale: inglese e cantonese.
Roma 2006 - Presentato nella sezione Eventi Speciali della Festa Internazionale del Cinema di Roma (2006).