Il ritmo forsennato della coppia Belushi-Aykroid che interpretano Jake ed Elwood, la loro comicità surreale, le eccezionali performance musicali dei tanti artisti presenti (da James Brown a Ray Charles, ad Aretha Franklyn, senza dimenticare tutti i componenti della banda), gli incredibili inseguimenti e la valanga di auto della polizia sfasciate sono entrate nella storia del cinema, e ben venga dunque questo blu-ray tecnicamente riuscito, il cui unico neo, come detto, è quello di non presentare anche la versione extended cut, più lunga di circa 15 minuti e che era regolamente presente nel DVD con audio originale e sottotitoli italiani.
Ci si può consolare subito però con la qualità video, che evidenzia nel complesso un netto miglioramento rispetto al passato e seppur altalenante mostra una qualità media elevata. In alcuni momenti il dettaglio è molto buono, con un quadro nitido e perfino tagliente, mentre in altre occasioni diventa più morbido o talvolta addirittura un po' confuso, come in qualche scena più scura dove il particolare fa fatica ad emergere. Ma per il resto i parametri sono tutti positivi: la pulizia della pellicola, la costante sensazione di compattezza del quadro, il croma brillante, la profondità del nero, la porosità dei primi piani e dulcis in fundo una grana a volte anche consistente ma sempre naturale e dovuta al girato, a conferma che non si sono utilizzati filtri anti-rumore per manipolare il video.Per quanto riguarda l'audio, stavolta la traccia originale è proposta in un DTS 5.1 normale, comunque più corposo e dinamico della traccia italiana presentata con la stessa codifica, che anch'essa fa un discreto salto di qualità rispetto alle edizioni DVD con un remix convincente che pur non raggiungendo timbro e calore delle tracce più recenti, soddisfa pienamente l'ascolto. In particolare per le musiche scatenate, riprodotte con un adeguato brio, e per gli effetti delle numerose scene automobilistiche, dove gli inseguimenti fanno lavorare a pieno ritmo asse posteriore e sub. L'aspetto meno convincente è quello dei dialoghi, un po' chiusi e poco fragranti, ma la resa comlessiva resta comunque una bella sorpresa.
Nel settore dedicato agli extra ritroviamo i discreti contributi già visti in passato, ovvero un corposo e interessante making of di quasi un'ora diviso in quattordici parti, che racconta genesi, produzione e lavorazione del film con aneddoti e il parere di tanti protagonisti. A completare il reparto una featurette sulla musica e la nascita della banda di circa un quarto d'ora con interviste ancora più recenti e infine un contributo-omaggio a John Belushi di una decina di minuti.