L'avevamo solo intravista al termine dell'episodio Practically Perfect, ma è con questi due episodi che viene introdotto e approfondito il ruolo della guest star "stagionale" della quinta stagione di Dexter. A raccogliere l'eredità pesante di John Lithgow, vincitore di un Golden Globe e di un Emmy per il suo ruolo nei panni del Trinity Killer, è la giovane Julia Stiles, che dimostra subito di fare sul serio regalando una performance da brividi in Beauty and the Beast. Il nostro Dexter, infatti, dopo aver fatto la pelle a Boyd Fowler, si ritrova a custodire la sua ultima prigioniera Lumen Pierce, una ragazza ridotta fuori di sé e quasi in fin di vita per le violenze subite.
La Stiles si trova così alle prese con un debutto delicatissimo; ma non è da meno la gatta da pelare che ha Dex, con Harry che cerca di indurlo a lasciare morire la giovane la cui sopravvivenza rappresenta un rischio enorme per lui, e la ragazza che, benché febbricitante, cerca in ogni modo di fuggire. Tra colluttazioni e dosi mostruose di sedativi, il nostro cerca di rimetterla in sesto per quanto possibile, e allo stesso tempo di conquistarsi la sua fiducia, cosa che ottiene conducendola nel triste cimitero delle sfortunate vittime di Boyd, e dimostrandole che gli deve la vita. Ora, il suo piano è quello di convincere Lumen a tornare in Minnesota dalla sua famiglia, ma sarà tutt'altro che facile: Boyd è morto, ma non è lui l'unico uomo ad aver seviziato Lumen, e la ragazza si rivela, in First Blood, intenzionata a farsi giustizia a tutti i costi, con o senza l'aiuto del suo paladino.
Nel frattempo Dexter scopre anche delle recenti frequentanzioni orizzontali di Debra con Joey Quinn, e non ne è certo deliziato, sebbene non sappia ancora quento vicino è Quinn a scoprire l'identità del suo pseudonimo Kyle Butler. In Beauty and the Beast, infatti, Quinn è riuscito a mostrare una foto di Dexter al figlio di Mitchell, Jonah, e, anche se il ragazzo non ha pronunciato parola prima dell'intervente di una delle sue guardie del corpo, è convinto che abbia riconosciuto l'amico del defunto padre. A Maria Laguerta, d'altro canto, non va giù che Quinn stia indagando sul conto del beneamato vedovo, e lo sospende senza paga dal servizio; lui ne approfitta per dedicare più tempo alle sue ricerche, e per sollazzarsi con Debra invece di aiutarla a catturare gli assassini della Santa Muerte, che le stanno dando del filo da torcere.
Nonostante la pochezza del personaggio di Joey Quinn, che decisamente non è il sergente Doakes, R.I.P., non è la sua la storyline più futile, ma - indovinate un po'?- quella dei soliti sposini. Adesso Batista è convinto che Maria stia avendo una relazione con McCoy degli Internal Affairs, ma lo aspetta una sorpresa. A questo punto ci troviamo a tifare per l'arresto di Angel, il trasferimeno del tenente, o almeno per un divorzio lampo, dato che sembra impossibile per gli sceneggiatori dello show tirare fuori questi personaggi dall'abisso di tedio in cui sono precipitati già nella quarta stagione.
