West Wing - Stagione 2

1999 - 2006

4.3
Stagione 2
Stagioni 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 2


orig
Messa in onda
4 Ottobre 2000 16 Maggio 2001
ita
Messa in onda
17 Gennaio 2003 24 Giugno 2004

La seconda stagione di West Wing sarà contrassegnata dalle conseguenze dell'attentato che ha colpito il Presidente Bartlet e Josh. Il Presidente dovrà combattere su diversi fronti, oltre alle varie crisi interne e internazionali con le quali dovrà confrontarsi, dovrâ inoltre combattere con la sua malattia, la sclerosi multipla, e il suo staff sarâ impegnato nel dilemma se rivelare o no all'opinione pubblica lo stato di salute di Bartlet.

Episodi (22 totali)


2x01

Spari nell'ombra

In the Shadow of Two Gunmen: Part 1
04 Ottobre 2000
info
Titolo orig
In the Shadow of Two Gunmen: Part 1
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Le vittime dell'attentato che avevano scosso il finale della prima stagione sono identificate: Il Presidente Bartlet e Josh vengono portati d'urgenza in ospedale. Fortunatamente per il presidente l'operazione verrà conclusa con successo ma per Josh le condizioni rimangono critiche. Toby e Sam ricordano i primi giorni in cui hanno iniziato a lavorare nello staff di Bartlet.


2x02

Il terzo uomo

In the Shadow of Two Gunmen: Part 2
04 Ottobre 2000
info
Titolo orig
In the Shadow of Two Gunmen: Part 2
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Mentre è in corso l'operazione, Josh ricorda i momenti in cui ha iniziato a lavorare per Barlet. Inoltre molti membri del suo staff ricordano la trionfale elezione del Presidente. Viene inoltre catturato il terzo attentatore e si scopre che in realtà l'obiettivo non era il presidente ma charlie che doveva essere colpito per la sua relazione con Zoey.


2x03

Sindrome da attentato

The Midterms
18 Ottobre 2000
info
Titolo orig
The Midterms
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Tutto lo staff è impegnato ad aumentare i seggi del partito democratico presso il Senato in attesa delle elezioni di metà mandato. Bartlet viene dimesso insieme a Josh il quale dovrà trascorrere parecchio tempo a casa in convalescenza. Charlie si sente responsabile per tutto quello che è successo e cerca di evitare Zoey. Il presidente si troverà a combattere ancora con più foga contro il razzismo.


2x04

Da presidente a presidente

In This White House
25 Ottobre 2000
info
Titolo orig
In This White House
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Peter Parnell, Allison Abner

Bartlet, Toby e Josh lavorano come intermediari tra il presidente di uno stato africano devastato dalla piaga dell'Aids ed una potente compagnia farmaceutica. Durante un Talk Show, Sam viene battuto da una giovane analista repubblicana Ainsley Haines, Bartlet rimane colpito dalla donna e le offre un lavoro tra l'incredulità dello staff.


2x05

Senso del dovere

And It's Surely to Their Credit
01 Novembre 2000
info
Titolo orig
And It's Surely to Their Credit
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Kevin Falls, Laura Glasser

CJ trova il modo per fermare gli attacchi di un generale contro la politica di tagli all'esercito promossa dal Presidente. Hayes dovrà sopportare la prima giornata di lavoro tra l'ostilità dei suoi nuovi colleghi. Bartlet e Abby si riuniscono e cercano di riprendere la loro unione coniugale.


2x06

Il seggio libero

The Lame Duck Congress
08 Novembre 2000
info
Titolo orig
The Lame Duck Congress
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell

Bartlet decide di indire una convocazione del senato durante le ferie invernali sull'abolizione dei test nucleari. Un diplomatico ucraino, ubriaco, vuole incontrare il presidente, ma egli ufficialmente può incontrare solo il presidente ucraino, perciò fa in modo di sembrare casuale il loro incontro.


2x07

Volo notturno

The Portland Trip
15 Novembre 2000
info
Titolo orig
The Portland Trip
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Paul Redford

Durante un viaggio a Portland, il presidente Bartlet si occupa di tre questioni: una nave del Sudan che sta trasportando petrolio dall'Iraq in violazione delle sanzioni ONU; una legge sui matrimoni omosessuali, ed il prossimo discorso sull'istruzione pubblica.


2x08

Giorno del Ringraziamento

Shibboleth
22 Novembre 2000
info
Titolo orig
Shibboleth
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Patrick Caddell

Durante il giorno del Ringraziamento, il Presidente Bartlet si trova a decidere il destino di molti immigranti clandestini sbarcati su suolo americano che chiedono asilo politico in quanto perseguitati per la loro fede religiosa.


2x09

La sfida

Galileo
29 Novembre 2000
info
Titolo orig
Galileo
Diretto da
Scritto da
Kevin Falls, Aaron Sorkin

Il governo russo nasconde un incidente presso una centrale nucleare, parlando di un semplice incidente ad una raffineria di petrolio. Bartlet rimprovera l'ambasciatore russo per non aver chiesto aiuto agli Stati Uniti. Una missione su Marte fallisce e Bartlet dovrà cambiare il discorso che doveva fare in una scuola.


2x10

Buon Natale, Josh

Noël
20 Dicembre 2000
info
Titolo orig
Noël
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Peter Parnell

A Natale, Leo chiama uno psicologo per aiutare Josh a superare il trauma dell'attentato. Sebbene lo stesso Josh dichiari di stare bene, i suoi comportamenti dicono il contrario. Charlie inoltre dovrà convincere il presidente che non può firmare un milione di cartoline di Natale.


2x11

Uno strano mal di gola

The Leadership Breakfast
10 Gennaio 2001
info
Titolo orig
The Leadership Breakfast
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Paul Redford

Lo staff presidenziale sta organizzando una colazione di lavoro tra i leader democratici e repubblicani per dimostrare un po' di distensione tra i grandi rivali all'inizio della nuova legislatura, ma Toby vuole che i partiti si confrontino davvero su questioni reali. I problemi arrivano quando Toby giunge ad un accordo con il segretario generale del leader della maggioranza repubblicana, che poi lo tradisce.


2x12

Lo scudo stellare

The Drop In
24 Gennaio 2001
info
Titolo orig
The Drop In
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell

Leo non riesce a convincere il presidente riguardo i vantaggi di uno scudo stellare per la difesa degli stati uniti. Nel frattempo, l'eccentrico Lord John Marbury è nominato come ambasciatore del Regno Unito. Toby e Sam discutono sul discorso che il Presidente dovrà fare di fronte ad un gruppo di ambientalisti.


2x13

Ostaggi

Bartlet's Third State of the Union
07 Febbraio 2001
info
Titolo orig
Bartlet's Third State of the Union
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Allison Abner, Dee Dee Myers

Il terzo discorso ufficiale alla nazione del presidente bartlet si rivela un grande successo. Purtroppo però emergono problematiche nuove: un poliziotto che Bartlet ha elogiato pubblicamente ha picchiato un sospettato diversi anni prima. Cinque agenti dell'antidroga vengono presi come ostaggi dai narcotrafficanti colombiani.


2x14

Lo scambio

The War at Home
14 Febbraio 2001
info
Titolo orig
The War at Home
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Il presidente dà il via alle operazioni di salvataggio degli agenti antidroga tenuti prigionieri, ma rischia di far scoppiare una guerra. L'unica richiesta avanzata dai rapitori è la scarcerazione da parte del governo colombiano di un pericoloso narcotrafficante, ma Bartlet si rifiuta di trattare. Nove ostaggi vengono uccisi e il presidente accetta il piano di Leo di scarcerare il trafficante senza dare nell'occhio e riesce a salvare i rapiti superstiti. Intanto Abbey teme che il marito non possa terminare il mandato a causa della sua malattia.


2x15

Un padre ingombrante

Ellie
21 Febbraio 2001
info
Titolo orig
Ellie
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Kevin Falls, Laura Glasser

Bartlet chiede le dimissioni del chirurgo Courtney Griffith che ha parlato degli effetti medici della marijuana, ma lei si rifiuta di farlo. Ellie, una delle figlie di Bartlet, elogia in pubblico la Dr. Griffith, che è la sua madrina. Barlet si riconcilia con la figlia dopo che la Dr. Griffith lo aiuta a capire la causa dell'atteggiamento di ribellione di Ellie.


2x16

Alto tradimento

Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail
28 Febbraio 2001
info
Titolo orig
Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail
Diretto da
Scritto da
Paul Redford, Aaron Sorkin

Sam cerca di aiutare un'amica di Donna, il cui padre, che sta per morire, chiede di riabilitare la reputazione del suo defunto padre, che era stato accusato di spionaggio. Un membro della Sicurezza Nazionale mostra a Sam una cartella segreta che prova che l'uomo era davvero un traditore, ma non rivela la notizia all'amica di Donna.


2x17

Ostruzionismo

The Stackhouse Filibuster
14 Marzo 2001
info
Titolo orig
The Stackhouse Filibuster
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Peter McCabe

Un ostinato senatore ritarda il voto causando un ritardo delle vacanze di tutto il Senato. Vuole che nella nuova legge per l'assistenza sanitaria siano aggiunti fondi per l'autismo. Donna scopre che uno dei nipoti del senatore è affetto da questa malattia., Josh si impegna per aggiungere l'emendamento alla legge.


2x18

Una difficile rivelazione

17 People
04 Aprile 2001
info
Titolo orig
17 People
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Toby scopre che il presidente Bartlet è affetto da sclerosi multipla e solo 16 altre persone nello staff sono a conoscenza di questo scomodo segreto. Inoltre scopre che il vice presidente Hoynes lavora per ottenere il prossimo mandato.


2x19

Il bandolo della matassa

Bad Moon Rising
25 Aprile 2001
info
Titolo orig
Bad Moon Rising
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Felicia Willson

Bartlet si ritrova a discutere sulle implicazioni legali che sono sorte dopo che la moglie Abbey ha firmato un documento ufficiale che dichiara la sanità fisica di Bartlet. Sam si sente in colpa per il disastro ambientale che è stato causato dall'affondamento di una petroliera di una compagnia petrolifera che lui ha finanziato.


2x20

La morsa della verità

The Fall's Gonna Kill You
02 Maggio 2001
info
Titolo orig
The Fall's Gonna Kill You
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Patrick Caddell

CJ viene informata della malattia del Presidente e si ritrova a lavorare sulle possibili conseguenze e l'impatto che potrebbe avere sull'opinione pubblica. Inoltre lo staff dovrà lavorare sulle implicazioni della firma della moglie sul documento medico che dichiarava sano Bartlet.


2x21

Prima dell'annuncio

18th and Potomac
09 Maggio 2001
info
Titolo orig
18th and Potomac
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Lawrence O'Donnell

Il Presidente Bartlet ed il suo staff discutono su come informare il pubblico della malattia, ma Joey informa tutti che i sondaggi su una possibile dichiarazione verso il pubblico verrebbero accolte negativamente. Lo staff lavora anche su una battaglia contro le compagnie del tabacco. Un gruppo militare di Haiti potrebbe innescare una guerra con gli Stati Uniti.


2x22

Le due cattedrali

Two Cathedrals
16 Maggio 2001
info
Titolo orig
Two Cathedrals
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin

Josh di testa sua cerca di lavorare ad un piano per costringere gli indecisi ad unirsi contro le grandi compagnie del tabacco. La crisi militare ad Haiti sta diventando molto critica. Bartlet, sotto mille dubbi e pressioni, deve decidere se candidarsi per il nuovo mandato. Il Presidente e la First Lady concedono un'intervista dal vivo alla Casa Bianca per parlare a tutto il pubblico americano e non della malattia. Quando un giornalista gli pone la scomoda domanda "Vuole ricandidarsi nonostante la malattia?" il Presidente risponde con un sorriso.