The O.C. - Stagione 4 - Episodio 8

Trama episodio 4x08 di The O.C. . Ryan, Taylor, Seth e Summer si dirigono a Las Vegas per Capodanno, ma il viaggio non procede tranquillo: infatti durante una pausa le ragazze si fermano in un bagno per provare un test di gravidanza, ma la loro borsa, contenente l'esito del test, viene rubata da una "aliena". I ragazzi si mettono sulle sue tracce e giungono ad un rave pieno di gente mascherata da alieno. Dopo aver trovato la borsa, Seth decide di proporre a Summer il fidanzamento, perché non vuole che il loro rapporto continui solo a causa di un bambino; dopodiché i due controllano il test: è negativo. Julie intanto è preoccupata dall'arrivo di un certo Frank, uomo d'affari e vecchio socio di Bullit, che scopre da alcuni registri il giro di prostituzione che sta dietro l'agenzia New Match. L'uomo ha però un'importante rivelazione da fare a Julie: il suo nome è Frank Atwood.