The O.C. - Stagione 4 - Episodio 2

Trama episodio 4x02 di The O.C. . Seth intercetta una telefonata tra Ryan e Julie che prendono accordi per una missione punitiva nei confronti di Volchok. Non riuscendo a distogliere l'amico dal suo intento, Seth decide di andare con lui in Messico. Summer intanto prende parte ad una battaglia contro l'abbattimento di un albero secolare col suo amico Che, ma quando torna nel dormitorio trova Taylor, la quale evita di spiegare il motivo per cui non si trova in Francia. Ryan intanto litiga col suo compagno di viaggio, dato che Seth ha lasciato un biglietto a Kirsten e Sandy che spiegava il motivo della loro partenza; dopo essersi affrettati a raggiungerli in Messico, Sandy telefona a Julie accusandola di voler far compiere al ragazzo un omicidio e di metterlo così nei guai. Intanto anche Summer e Taylor litigano, quando quest'ultima accusa Summer di scappare da Seth solo per paura. Summer, innervositasi, scaccia Taylor, la quale non ha quindi modo di spiegare di essersi sposata a Parigi e di essere alle prese col divorzio.