The O.C. - Stagione 2 - Episodio 17

Trama episodio 2x17 di The O.C. . Tray, il fratello di Ryan, è giunto al termine del suo periodo di detenzione, e chiede a Ryan di andarlo a prendere. Questi deciderà di ospitarlo a casa Cohen, nonostante il suo atteggiamento belligerante non renda le cose così facili. Julie decide di confessare il ricatto subito a Caleb, che le promette di pagare all'uomo la somma pattuita; all'incontro, però, si impossessa della cassetta e lo fa picchiare. La faccenda non è conclusa, però: all'inaugurazione della rivista di Julie e Kirsten viene infatti proiettato i famigerato filmato, e Caleb, per far calmare le acque, decide di partire con la moglie per un lungo viaggio.