The O.C. - Stagione 2 - Episodio 1

Trama episodio 2x01 di The O.C. . Mentre la casa di Kirsten e Sandy è in ristrutturazione, i due sono preoccupati per la sorte di Seth, che non si è ancora deciso a ritornare a Newport. Sandy decide così di andare a trovarlo a Portland, dall'amico Luke, dove ora è alloggiato, ma senza successo. Chiede quindi l'aiuto di Ryan, che nel frattempo a Chino ha trovato lavoro in un'impresa di costruzioni. Dopo un'iniziale incertezza, il ragazzo accetta, e mentre è a Portland Theresa lo informa, mentendo, di aver perso il bambino. Intende così lasciarlo libero di tornare a Newport, dove avrebbe avuto una vita migliore. Caleb è preoccupato che l'agenzia delle entrate scopra le proprie manovre illecite, mentre Marissa è impegnata in una relazione con un giardiniere.