Al di là del tempo (The Naked Time) è l'episodio 1x04 della serie TV Star Trek.
Informazioni sull'episodio 1x04 di Star Trek:
Trama episodio 1x04 di Star Trek . L'equipaggio dell'Enterprise viene infettato da una strana sostanza aliena che agisce sull'organismo causando una totale perdita delle inibizioni. Mentre a bordo regna il caos, l'astronave rimane abbandonata a se stessa e quando esce dall'orbita in qui era stazionata, nessuno si preoccupa dell'imminente disastro.