Star Trek Voyager - Stagione 7 - Episodio 16

Trama episodio 7x16 di Star Trek Voyager . Data stellare: 54584.3 La Voyager cade in una trappola e l'equipaggio è costretto ad abbandonare la nave per mettersi in salvo. Fatti prigionieri, i membri della nave subiscono una sorta di lavaggio del cervello e vengono integrati in una struttura industriale che occupa tutta la superficie di un pianeta. Nel frattempo Chakotay, Kim e Neelix, ritornano sulla Voyager dopo una missione con il Delta Flyer e trovano i corridoi deserti. L'unico a essere rimasto è il Dottore che li mette al corrente degli ultimi sviluppi. I quattro si recano in missione sul pianeta per localizzare l'equipaggio e metterlo in salvo, ma vengono scoperti dalle autorità locali.