Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 18

Trama episodio 5x18 di Star Trek Voyager . L'equipaggio della Voyager è in fermento per le nozze di B'Elanna Torres e Tom Paris. Subito dopo i festeggiamenti però i due sono constretti a separarsi per un problema nella sezione ingegneria. Torres scopre una perdita di coesione molecolare in un tubo di Jeffries, ma quasi immediatamente si sente male e deve essere trasportata in infermeria. Altri membri del personale avvertono gli stessi sintomi e il dottore scopre una graduale degradazione cellulare. Cercando degli indizi che gettino luce sulle cause di questo fenomeno, il dottore chiede a Chakotay e a Tuvok di esaminare i diari di bordo e dopo qualche tempo i due scoprono che l'origine del problema risale a un pianeta di classe Demon in cui sono incappati un anno prima.