Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 10

Trama episodio 5x10 di Star Trek Voyager . La Voyager sta subendo un'ispezione da parte dell'Impero Devote, un regime che condanna la telepatia. Le autorità dell'Impero sono alla ricerca di alcuni fuggiaschi che sono riusciti a scappare dal pianeta. La squadra di ricognizione non trova traccia dei ricercati o di alcun altro telepate, grazie a un ingegnoso stratagemma adottato dal Capitano che ha 'nascosto' gli alieni nella sospensione molecolare del teletrasporto. Dopo aver lasciato la nave, l'Ispettore Kashyk si mette di nuovo in contatto con Janeway e chiede asilo sulla Voyager.