Star Trek Voyager - Stagione 3 - Episodio 25

Trama episodio 3x25 di Star Trek Voyager . B'Elanna viene avvicinata dal Comandante Chakotay il quale le confida che sta per guidare un ammutinamento per impossessarsi della nave, con l'intenzione di buttare all'aria i regolamenti della Flotta e adoperare ogni sistema, lecito o illecito, per tornare a casa. Torres è alquanto scioccata, ma decide di seguire il suo vecchio capitano, anche per capire cosa sta succedendo in realtà. Non appena il Capitano Janeway si allontana dalla nave con Paris per una missione diplomatica, Chakotay ne approfitta per mettere in atto il suo piano di impadronirsi della Voyager.