Star Trek: The Next Generation - Stagione 5 - Episodio 17

Trama episodio 5x17 di Star Trek: The Next Generation . Data astrale: 45614.6 L'Enterprise sta indagando sulla scomparsa di un vascello J'naii. I rilevamenti indicano che potrebbe essere intrappolata in un anomalia spaziale chiamata ''spazio nullo''. Riker e Soren, un appartenente alla razza J'naii, si preparano per una missione di salvataggio. Lavorando insieme i due diventano amici e il rapporto comincia a intensificarsi quando i due s'interrogano sui rituali di accoppiamento delle rispettive razze: i J'naii androgini e non si identificano come maschi o femmine. Nonostante le differenze tra Riker e Soren scatta la scintilla dell'attrazione.