Star Trek: The Next Generation - Stagione 5

Stagioni
Episodi
La locandina di Star Trek: The Next Generation

La quinta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation (5), composta da 26 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 21 Settembre 1991 al 13 Giugno 1992. Disponibile in Italia.

Stagione
5
Episodi
26
Genere
Avventura , Fantascienza
Uscita originale
dal 21 Settembre 1991 al 13 Giugno 1992
Creatori e showrunner
Gene Roddenberry
Cast della stagione
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Michael Dorn, LeVar Burton

Trama di Star Trek: The Next Generation 5. Il Capitano Picard e Worf sono sul pianeta centrale per dare una mano in merito ai disordini politici che stanno sconvolgendo l'Impero Klingon. La situazione precipita velocemente e i Klingon sono sull'orlo della guerra civile. Jean-Luc tuttavia, sospetta che dietro a tutto questo ci sia la mano dei Romulani e infatti riesce a trovare le prove del loro coinvolgimento. L'Impero Romulano diventa una seria minaccia per la Federazione, e una notizia scioccante arriva sull'Enterprise: l'ambasciatore Spock ha tradito la Flotta per unirsi ai Romulani.
Incaricati di indagare su questo preoccupante sviluppo, Data e Picard prendono in prestito una nave da guerra Klingon con sistema di occultamento e si avviano nello spazio dei Romulani per cercare di capire cosa stia succedendo e perché Spock ha preso questa decisione priva di logica.
Fortunatamente i due riescono a raggiungere il celebre vulcaniano e scoprono che in realtà sta lavorando sotto copertura per conto della Flotta Stellare. Nel frattempo l'Enterprise è rimasta nelle mani capaci del Comandante Riker, che dimostra ampiamente di essere all'altezza della situazione.
Alexander, il figlio di Worf, arriva a bordo e decide di rimanere sulla nave al fianco di suo padre; durante un incidente Worf viene gravemente ferito e potrebbe rimanere paralizzato per sempre.
L'Enterprise continua a trovarsi implicata in incidenti temporali: intrappolata in loop infiniti, incontri con personaggi che affermano di provenire dal futuro e infine una scoperta archeologica che ha dell'incredibile: la testa di Data ritrovata in uno scavo risalente al 1800.

Lista degli episodi

Titolo originale:
Redemption: Part 2
Uscita originale:
21 Settembre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Carson
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 45020.4 Picard sospetta che ci dietro i disordini politici che stanno sconvolgendo nell'Impero Klingon, si nascondano i Romulani. Jean-Luc tenta di convincere la Federazione a intervenire prima che l'Impero venga distrutto dalla guerra civile. Nel frattempo Worf è stato rapito e si trova sotto tortura.

Uscita originale:
28 Settembre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Joe Menosky

Data astrale: 45047.2 Picard è impegnato nello studio del linguaggio dei Tamariani, i quali comunicano esclusivamente usando metafore mitologiche. Nel tentativo di creare un'affinità tra le due razze, il Capitano della nave Tamariana teletrasporto se stesso e Picard su un pianeta abitato da bestie feroci.

Titolo originale:
Ensign Ro
Uscita originale:
05 Ottobre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Michael Piller

Data astrale: 45076.3 il Capitano Picard sta indagando per trovare le prove di un piano volto al complete annientamento dei Bajorani. Picard riceve l'aiuto di una giovane ufficiale che opera sotto copertura, il guardiamarina Ro Laren.

Titolo originale:
Silicon Avatar
Uscita originale:
12 Ottobre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Jeri Taylor

Data astrale: 45122.3 L'Enterprise è sulla rotta di un'Entità Cristallina, responsabile della morte di centinaia di persone in tutto il Quadrante. Picard vuole cercare di stabilire un contatto con l'entità, ma la dottoressa Kila Marr, madre di una delle vittime, ha ben altre intenzioni.

Titolo originale:
Disaster
Uscita originale:
19 Ottobre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gabrielle Beaumont
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 45156.1 A causa di un incidente, il Consigliere Troi si ritrova al comando dell'Enterpirse mentre Jean-Luc è rimasto bloccato in un turbo ascensore a fare da balia a tre bambini. Nel frattempo Data non è d'aiuto perché è rimasto 'smontato', mentre Worf si ritrova nel ruolo di ostetrico quando Keiko rompe le acque nel Bar di Prora.

Titolo originale:
The Game
Uscita originale:
26 Ottobre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Corey Allen
Scritto da:
Brannon Braga

Stardate: 45208.2 Riker è di ritorno da una vacanza dal pianeta Risa e porta a bordo un gioco che procura una forte dipendenza su chi lo pratica. Il gioco influisce sulla logica delle persone affette dalla dipendenza e lascia l'Enterprise vulnerabile e senza sorveglianza. Gli unici a non subire gli effetti collaterali del gioco sono Wesley e un giovane guardiamarina che cercano di trovare una soluzione prima che la nave finisca in pericolo.

Titolo originale:
Unification: Part 1
Uscita originale:
02 Novembre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Jeri Taylor

Il Capitano Picard e Data si trovano su un vascello Klingon in modalità di occultamento in viaggio verso l'Impero Romulano; la Federazione ha ricevuto la notizia scioccante che l'Ambasciatore Spock ha disertato la Federazione per unirsi ai Romulani. Picard deve scoprire se l'informazione è corretta e in tal caso prendere provvedimenti. Nel frattempo l'Enterprise e il resto dell'equipaggio al comando del Comandante Riker sta indagando sui frammenti di una nave vulcaniana scoperti a bordo del relitto di una nave Ferengi.

Titolo originale:
Unification: Part 2
Uscita originale:
09 Novembre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Michael Piller

Data astrale: 45245.8 Picard e Data riescono finalmente a mettersi in contatto con Spock e scoprono il vero motivo che si cela dietro l'incontro segreto con i Romulani. Riker e Picard scoprono inoltre un piano d'assalto ai danni del pianeta Vulcano che i Romulani stanno per mettere in atto usando un convoglio diplomatico come copertura.

Titolo originale:
A Matter of Time
Uscita originale:
16 Novembre 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Paul Lynch
Scritto da:
Rick Berman

Data astrale: 45349.1 L'Enterprise è incaricata di prestare soccorso e portare aiuti su un pianeta colpito da un asteroide. Durante la missione s'imbattono in un uomo che afferma di provenire dal futuro.

Titolo originale:
New Ground
Uscita originale:
04 Gennaio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Scheerer
Scritto da:
Grant Rosenberg

Data astrale: 45376.3 Il figlio di Worf, Alexander, arriva a bordo della nave senza preavviso per fare una sorpresa a suo padre. Parlando con suo figlio, Worf viene a sapere che è sua intenzione restare a bordo della nave.

Titolo originale:
Hero Worship
Uscita originale:
25 Gennaio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Patrick Stewart
Scritto da:
Joe Menosky

Data astrale: 45397.3 L'Enterprise sta indagando sulle cause che hanno portato all'esplosione su una piccola astronave. La deflagrazione ha distrutto il vascello ed è costata la vita a tutto l'equipaggio, risparmiando un solo sopravvissuto, un bambino.

Titolo originale:
Violations
Uscita originale:
01 Febbraio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Wiemer
Scritto da:
Pamela Gray, Jeri Taylor

Data astrale: 45419.3 A bordo della nave si trova un gruppo di telepati che l'Enterprise ha ricevuto ordine di scortare. Durante il viaggio alcuni membri dell'equipaggio cadono misteriosamente in coma.

Titolo originale:
The Masterpiece Society
Uscita originale:
08 Febbraio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Adam Belanoff, Michael Piller

Data astrale: 45470.1 Su un pianeta desolato si sta verificando un disastro naturale causato dal sole del sistema, che minaccia di distruggere una colonia di esseri geneticamente modificati. Picard decide di intervenire per dare un mano, tuttavia l'intervento della nave rischia di fare più danno che bene.

Titolo originale:
Conundrum
Uscita originale:
15 Febbraio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Barry M. Schkolnick

Data astrale: 45494.2 Un raggio di energia colpisce la nave causando una soppressione della memoria a tutto l'equipaggio. Confusi e spaesati, il personale dell'Enterprise cerca di capire cosa sta succedendo e soprattutto qual è l'identità di ciascuno. Nel frattempo un intruso si spaccia per primo ufficiale e impianta false informazioni nel database del computer, affermando che la Federazione è in guerra con una specie aliena.

Titolo originale:
Power Play
Uscita originale:
22 Febbraio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Livingston
Scritto da:
Rene Balcer, Herbert Wright, Brannon Braga

Data astrale: 45571.2 L'Enterprise rileva una chiamata di soccorso subspaziale da una luna desolata. Mentre è in rotta per raggiungere le coordiante, la nave è presa d'assalto e cade nelle mani di Troi, Data e O'Brien che prendono il controllo del ponte di comando e costringono l'equipaggio a cambiare rotta...

Titolo originale:
Ethics
Uscita originale:
29 Febbraio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chip Chalmers
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 45587.3 In seguito a un incidente Worf rimane paralizzato e per recuperare l'uso degli arti deve sottoporsi a una drastica operazione chirurgica. Tuttavia la procedura è molto rischiosa e potrebbe costargli la vita.

Titolo originale:
The Outcast
Uscita originale:
14 Marzo 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Scheerer
Scritto da:
Jeri Taylor

Data astrale: 45614.6 L'Enterprise sta indagando sulla scomparsa di un vascello J'naii. I rilevamenti indicano che potrebbe essere intrappolata in un anomalia spaziale chiamata ''spazio nullo''. Riker e Soren, un appartenente alla razza J'naii, si preparano per una missione di salvataggio. Lavorando insieme i due diventano amici e il rapporto comincia a intensificarsi quando i due s'interrogano sui rituali di accoppiamento delle rispettive razze: i J'naii androgini e non si identificano come maschi o femmine. Nonostante le differenze tra Riker e Soren scatta la scintilla dell'attrazione.

Titolo originale:
Cause and Effect
Uscita originale:
21 Marzo 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jonathan Frakes
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 45652.1 Durante l'esplorazione della Typhon Expanse, l'Enterprise finisce in un loop temporale dove a ogni ripetizione la nave finisce in rotta di collisione con un altro vascello, causando la distruzione di entrambi.

Titolo originale:
The First Duty
Uscita originale:
28 Marzo 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Paul Lynch
Scritto da:
Ronald D. Moore, Naren Shankar

Data astrale: 45703.9 Wesley è coinvolto in un incidente che costa la vita a un suo compagno di studi all'Accademia. Wesley e i suoi amici forniscono una spiegazione razionale all'accaduto, ma Picard sospetta che ci sia sotto qualcosa...

Titolo originale:
Cost of Living
Uscita originale:
18 Aprile 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Peter Allan Fields

Data astrale: 45733.63 La madre di Deanna arriva in visita sull'Enterprise annunciando a sua figlia che sta per sposarsi con un uomo che non ha mai visto prima. Nel frattempo, dopo aver distrutto un asteroide, la nave viene infettata da dei parassiti che cominciano a corrodere lo scafo.

Titolo originale:
The Perfect Mate
Uscita originale:
25 Aprile 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Reuben Leder, Michael Piller

Data astrale: 45761.3 Alcuni Ferengi tentano di rapire un Metamorfo empatico destinato come dono diplomatico per portare la pace tra due mondi.

Titolo originale:
Imaginary Friend
Uscita originale:
02 Maggio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gabrielle Beaumont
Scritto da:
Edithe Swensen, Brannon Braga

Data astrale: 45832.1 L'Enterprise sta studiando una strana forma di energia in una sezione del Quadrante; durante i rilevamenti, l'amico immaginario di una bambina a bordo della nave diventa reale, mettendo l'equipaggio in grave pericolo.

Titolo originale:
I, Borg
Uscita originale:
09 Maggio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Lederman
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 45832.1 L'Enterprise scopre un drone Borg ferito e Picard decide di farlo curare dalla dottoressa Crusher. Dopo essere stato 'riparato' da Beverly e il Borg diventa amico di Geordi che comincia a chiamarlo Hugh. Il drone comincia a manifestare i primi segni di individualità e Picard deve decidere se eliminarlo o riportarlo alla sua Collettività.

Titolo originale:
The Next Phase
Uscita originale:
16 Maggio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Carson
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 45092.4 L'Enterprise sta aiutando una nave scientifica Romulana quando un incidente causa la scomparsa di Geordi LaForge e Ro Laren, i quali finiscono in una 'frequenza' diversa dalla loro realtà. A parte loro stessi, nessuno riesce ad avvertire la loro presenza e di conseguenza l'equipaggio li crede morti.

Titolo originale:
The Inner Light
Uscita originale:
30 Maggio 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Peter Lauritson
Scritto da:
Morgan Gendel, Peter Allan Fields

Picard viene colpito dal raggio di energia di una sonda aliena che lo rende privo di sensi e trasferisce la sua coscienza e i suoi ricordi nel corpo di un cittadino del pianeta Kataan.

Titolo originale:
Time's Arrow: Part 1
Uscita originale:
13 Giugno 1992
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Joe Menosky, Michael Piller, John Frank Rosenblum

Data astrale: 45959.1 La testa di Data viene ritrovata durante degli scavi archeologici sulla Terra. Inoltre gli archeologi trovano prove di vita aliena sul pianeta risalente al 19esimo secolo. Usando una tecnologia modificata, una squadra di ricognizione si reca nel 1890 per investigare.

Streaming Star Trek: The Next Generation 5

Star Trek: The Next Generation 5 (quinta stagione) è disponibile in streaming legale completo su Netflix (7 stagioni). Scopri se puoi guardarla in abbonamento, noleggio, acquisto con prezzi per la versione SD, HD e 4K e con audio e sottotitoli in italiano (ITA) e inglese (ENG).

In streaming su: Abbonamento Noleggio Acquisto
Netflix
Non disponibile
Non disponibile

powered by Filmamo

Cast

Patrick Stewart Patrick Stewart Capitano Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes Jonathan Frakes Commander William T. Riker
Brent Spiner Brent Spiner Tenente Comandante Data
Michael Dorn Michael Dorn Tenente Worf
LeVar Burton LeVar Burton Tenente Comandante Geordi La Forge
Marina Sirtis Marina Sirtis Deanna Troi
Gates McFadden Gates McFadden Dottor Beverly Crusher
Wil Wheaton Wil Wheaton Wesley Crusher
Colm Meaney Colm Meaney Capo Miles O'Brien
Majel Barrett Majel Barrett Computer Voice (voce)

Vai al cast completo di Stagione 5