Star Trek: The Next Generation - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di Star Trek: The Next Generation

La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation (4), composta da 26 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 22 Settembre 1990 al 15 Giugno 1991. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
4
Episodi
26
Genere
Avventura , Fantascienza
Uscita originale
dal 22 Settembre 1990 al 15 Giugno 1991
Creatori e showrunner
Gene Roddenberry
Cast della stagione
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Michael Dorn, LeVar Burton

Trama di Star Trek: The Next Generation 4. La Federazione subisce l'attacco dei Borg e perde uno dei suoi migliori elementi: Picard viene assimilato dalla Collettività e si trasforma in Locutus. Comandante in capo dell'armata Borg, Locutus si prepara a sferrare il colpo finale, quando il Comandante Riker riesce a ribaltare le sorti del conflitto sfruttando la sua profonda conoscenza del Capitano e riuscendo a liberarlo dalla schiavitù della Collettività. Per riprendersi dal trauma subito, Jean-Luc si reca in visita sulla Terra, in Francia dalla sua famiglia. Nel frattempo Data 'impazzisce' e prende il comando della nave per rispondere a un segnale di chiamata del suo creatore, il dott. Soon. Purtroppo il segnale è arrivato anche a Lore, il gemello 'cattivo' di Data. Durante una missione di soccorso su un pianeta devastato dalla guerra, Riker salva una donna che poi si scopre essere la sorella di Tasha Yar:Ishara. Inoltre l'Enterprise deve intervenire in una situazione potenzialmente devastante che potrebbe incrinare il trattato di pace tra la Federazione e i Cardassiani. I Romulani continuano a tramare nell'ombra e rapiscono il capo ingegnere per impiantargli una nuova personalità e trasformarlo in assassino. Worf riceve notizie che sul pianeta centrale dell'Impero Klingon le cose non vanno molto bene e chiede al Capitano Picard di unirsi a lui per parlare con il Cancelliere dell'Ato Consiglio che Jean-Luc ha aiutato a insediare. Una volta sul posto le cose precipitano e l'Impero si ritrova sull'orlo della guerra civile.

Lista degli episodi

4x01 L'attacco dei Borg - Seconda parte

N/D
Titolo originale:
The Best of Both Worlds: Part 2
Uscita originale:
22 Settembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Michael Piller

Data astrale: 44001.4 Il Capitano Picard è stato assorbito dalla Collettività Borg e adesso è un drone che risponde al nome di Locutus. Il comandante Riker ha preso le redini dell'Enterprise, ma la Flotta Stellare è stata decimata, grazie alle informazioni ottenute in seguito all'assimilazione di Jean-Luc. La Federazione è ormai sull'orlo della sconfitta; c'è un'unica possibilità rimasta, usare Locutus stesso contro le armate Borg.

4x02 Famiglie

N/D
Titolo originale:
Family
Uscita originale:
29 Settembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Ronald D. Moore

Stardate: 44012.36 Dopo essere stato liberato dalla Collettività, Picard fa visita a suo fratello in Francia e medita di rassegnare le dimissioni dalla Flotta. I genitori adottivi di Worf sono in visita sull'Enterprise e fanno la conoscenza degli amici del loro 'ragazzo'.

4x03 Fratelli

N/D
Titolo originale:
Brothers
Uscita originale:
06 Ottobre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Rob Bowman
Scritto da:
Rick Berman

L'Enterprise sta trasportando un paziente in gravi condizioni alla più vicina Stazione Spaziale per delle cure mediche. Durante il tragitto Data prende il controllo della nave senza fornire nessuna spiegazione e dirige l'Enterprise verso un pianeta remoto. Sulla superficie Data scopre di essere stato 'richiamato' dal suo creatore, il dottor Soong, il quale rivela a Data che questo incontro gli cambierà la vita. Disgraziatamente, il richiamo del dottore ha raggiunto anche Lore.

4x04 Improvvisamente umano

N/D
Titolo originale:
Suddenly Human
Uscita originale:
13 Ottobre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Gabrielle Beaumont
Scritto da:
John Whelpley, Jeri Taylor

Stardate: 44143.7 L'equipaggio dell'Enterprise ha a che fare con una battaglia legale per la custodia di un ragazzino umano rapito anni prima dai Talariani.

4x05 Ricordatemi

N/D
Titolo originale:
Remember Me
Uscita originale:
20 Ottobre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Lee Sheldon

Data astrale: 44161.2 La dottoressa Crusher si accorge che alcuni membri dell'equipaggio scompaiono misteriosamente senza lasciare traccia. Lei è l'unica a ricordare le persone scomparse e Beverly comincia a sospettare che le persone scomparse sono in realtà frutto della sua mente malata.

4x06 Sorelle

N/D
Titolo originale:
Legacy
Uscita originale:
27 Ottobre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Scheerer
Scritto da:
Joe Menosky

Data astrale: 44215.2 L'Enterprise sta prestando soccorsi sul pianeta Turkana IV, sconvolto da una terribile guerra civile. Durante il conflitto, Riker salva una giovane donna che si scopre essere la sorella scomparsa di Tasha Yar: Ishara.

4x07 Successione

N/D
Titolo originale:
Reunion
Uscita originale:
03 Novembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jonathan Frakes
Scritto da:
Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore, Brannon Braga

Data astrale: 44246.3 Il Capitano Picard si trova davanti una difficile decisione: scegliere tra due candidate, chi dovrà prendere le redini dell'Impero Klingon come Cancelliere dell'Alto Comando. Nel frattempo l'ex amante di Worf, K'Ehleyr, arriva a bordo, recando con sé delle notizie scioccanti.

4x08 Futuro imperfetto

N/D
Titolo originale:
Future Imperfect
Uscita originale:
10 Novembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
J. Larry Carroll, David Carren

Data astrale: 44286.5 Il comandante Riker si trova in missione quando, a causa di un gas tossico, perde conoscenza. Al suo risveglio sono trascorsi 16 anni e adesso Riker è il Capitano dell'Enterprise alla vigilia di un trattato di pace con l'Impero Romulano. Tuttavia Riker non ha alcun ricordo degli ultimi anni e ben presto si accorge che le cose non sono quello che sembrano.

4x09 L'ultima missione

N/D
Titolo originale:
Final Mission
Uscita originale:
17 Novembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Corey Allen
Scritto da:
Kacey Arnold-Ince, Jeri Taylor

Data astrale: 44307.3 Lo shuttle con a bordo Wesley e Picard si schianta su una luna abbandonata. Il Capitano è ferito e tocca al giovane Wesley tenerlo in vita fino all'arrivo dei soccorsi.

4x10 La perdita

N/D
Titolo originale:
The Loss
Uscita originale:
29 Dicembre 1990
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chip Chalmers
Scritto da:
Hilary Bader, Alan J. Adler, Vanessa Greene

Data astrale: 44356.9 La nave sta attraversando una nube di esseri bidimensionali che inibiscono le capacità empatiche del Consigliere Troi. Purtroppo lo sfortunato incidente non poteva capitare in un momento peggiore, lasciando l'Enterprise priva dell'aiuto di Deanna.

4x11 Una giornata di Data

N/D
Titolo originale:
Data's Day
Uscita originale:
05 Gennaio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Wiemer
Scritto da:
Harold Apter, Ronald D. Moore

Data astrale: 44390.1 Attraverso il diario personale del comandante Data assistiamo a una serie di eventi che accadono a bordo dell'Enterprise: un'ambasciatrice vulcaniana che non è chi dice di essere, i preparativi per il matrimonio di Miles O'Brien e Keiko Ishikawa, lezioni di danza impartite dalla dottoressa Crusher e persino la nascita di un bambino. Tutto questo nel giro di 24 ore, raccontato dall'occhio clinico e imparziale dell'androide più famoso della Federazione.

4x12 Un uomo ferito

N/D
Titolo originale:
The Wounded
Uscita originale:
26 Gennaio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chip Chalmers
Scritto da:
Jeri Taylor

Data astrale: 44429.6 Una nave della Federazione distrugge una stazione scientifica Cardassiana. Il Capitano del vascello ignora le richieste di comunicazioni e l'Enterprise è incaricata di porre fine alla situazione che può portare alla rottura del trattato di pace tra la Federazione e i Cardassiani.

4x13 Il diavolo

N/D
Titolo originale:
Devil's Due
Uscita originale:
02 Febbraio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Tom Benko
Scritto da:
Philip LaZebnik

Data astrale: 44474.5 L'equipaggio dell'Enterprise è incaricato di difendere gli abitanti di Ventax, minacciati da un Demone mitologico che appare ogni 1000 anni vissuti in pacifica convivenza. Il popolo di Ventax è convinto di dover accettare il patto rituale con il Demone per ottenere un'altra era di pace, ma Picard decide di mettere fine a questa forma di schiavitù.

4x14 Indizi

N/D
Titolo originale:
Clues
Uscita originale:
09 Febbraio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Bruce D. Arthurs, Joe Menosky

Data astrale: 44502.7 Durante i rilevamenti su un pianeta appena scoperto di classe M, l'intero equipaggio, tranne Data, perde i sensi. Al suo risveglio, Data assicura che non sono trascorsi più di trenta secondi, ma presto Picard si accorge che Data sta mentendo...

4x15 Primo contatto

N/D
Titolo originale:
First Contact
Uscita originale:
16 Febbraio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Dennis Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D. Moore, Michael Piller

Data astrale: sconosciuta. Durante una missione sottocopertura di primo contatto, Riker viene ferito e catturato dagli abitanti di un pianeta estremamente xenofobi. Gli alieni sono convinti che Riker sia una spia mandata per una ricognizione in vista di un'imminente invasione.

4x16 Il figlio della galassia

N/D
Titolo originale:
Galaxy's Child
Uscita originale:
09 Marzo 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Maurice Hurley

Data astrale: 44614.6 Geordi incontra finalmente Leah Brahms, l'ingegnere che ha progettato l'Enterprise ??" D. La nave si trova in una situazione abbastanza singolare: una forma di vita è convinta che l'Enterprise sia sua madre. Onde proteggere la nave da ogni pericolo, Geordi ha creato una versione olografica di Leah, ma quando la vera Brahms arriva sull'Enterprise, non è affatto contenta di essere stata usata come modello per una versione virtuale.

4x17 Terrori notturni

N/D
Titolo originale:
Night Terrors
Uscita originale:
16 Marzo 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Pamela Douglas, Jeri Taylor

Data astrale 44631.2 La nave è rimasta bloccata in una fenditura spaziale senza energia ai motori. L'equipaggio comincia a mostrare segni di squilibrio dovuti a una deprivazione di sonno mentre Deanna è presa da un incubo ricorrente che forse rappresenta la soluzione per tirarsi fuori da questa situazione.

4x18 Metamorfosi

N/D
Titolo originale:
Identity Crisis
Uscita originale:
23 Marzo 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Winrich Kolbe
Scritto da:
Brannon Braga

Data astrale: 44664.5 Geordi e una collega dell'equipaggio sono gli unici sopravvissuti di una missione di ricognizione risalente a cinque anni prima. La donna comincia a sviluppare delle mutazioni e a trasformarsi in un'entità aliena e Geordi teme di essere condannato allo stesso destino.

4x19 All'ennesima potenza

N/D
Titolo originale:
The Nth Degree
Uscita originale:
30 Marzo 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Legato
Scritto da:
Joe Menosky

Data astrale: 44704.2 Colpito da un raggio di energia di origine sconosciuta il timido e impacciato Barclay in un supergenio. L'inaspettato risvolto risulta essere positivo per la nave, ma Barclay ha altri progetti e decide di prendere il controllo della nave creando un'interfaccia dal ponte ologrammi per comunicare con il computer di bordo.

4x20 Q-Pido

N/D
Titolo originale:
Qpid
Uscita originale:
20 Aprile 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Ira Steven Behr

Data astrale: 44741.9 Vash è in visita sull'Enterprise ma tra lei e Picard scoppia un litigio. Con il nobile intento di aiutare i due amanti a risolvere la questione, Q decide di intervenire e trasporta Jean-Luc e Vash a Notthingam, nei panni di Robin Hood e Lady Marian.

4x21 Giustizia sommaria

N/D
Titolo originale:
The Drumhead
Uscita originale:
27 Aprile 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jonathan Frakes
Scritto da:
Jeri Taylor

Data astrale: 44769.2 Un'esplosione a bordo dell'Enterprise da seguito a un'indagine interna condotta da un Ammiraglio della Flotta. L'ispettore, un uomo zelante ai limiti della paranoia, è convinto che Picard è responsabile dell'incidente e lo accusa di alto tradimento.

4x22 Una vita a metà

4.0/5
Titolo originale:
Half a Life
Uscita originale:
04 Maggio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Les Landau
Scritto da:
Peter Allan Fields

Data astrale: 44805.3 Lwaxana Troi s'innamora di un famoso scienziato, un ricercatore che da tempo sta cercando una soluzione per impedire la morte del suo pianeta. L'uomo riesce finalmente a compiere una scoperta che salverà la sua gente, purtroppo è costume della sua società compiere l'atto di suicidio rituale una volta arrivata all'età indicata. Lwaxana chiede aiuto a Picard per impedire che si compia questo gesto sconsiderato.

4x23 L'ospite

N/D
Titolo originale:
The Host
Uscita originale:
11 Maggio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Marvin V. Rush
Scritto da:
Michel Horvat

Data astrale: 44821.3 Beverly Crusher s'innamora di un ambasciatore Trill, tuttavia la dottoressa scopre che i Trill sono una razza di natura simbiotica e alla morte dell'ospite umanoide, il parassita vermiforme, molto più longevo della controparte ospite, viene trasferito in un altro corpo. Riuscirà Beverly ad adattarsi al fatto che il suo amore avrà un altro viso?

4x24 Con gli occhi della mente

N/D
Titolo originale:
The Mind's Eye
Uscita originale:
25 Maggio 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Livingston
Scritto da:
Renè Echevarria

Data astrale: 44885.5 Mentre è in viaggio per il pianeta Risa, Geordi viene rapito da un gruppo di Romulani i quali impiantano dei falsi ricordi nel suo cervello, trasformandolo in assassino.

4x25 Programma: amore

N/D
Titolo originale:
In Theory
Uscita originale:
01 Giugno 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Patrick Stewart
Scritto da:
Joe Menosky, Ronald D. Moore

Jenna D'Sora, una collega dell'equipaggio, fa capire a Data di essere attratta da lui e Data decide di sperimentare la vita di coppia per meglio comprendere la natura umana. Purtroppo per quanto sofisticato possa essere il suo software, Data non riesce a percepire le complesse sfumature dell'amore e alla fine Jenna riconosce che il loro rapporto non ha futuro.

4x26 La via di Klingon - Prima parte

N/D
Titolo originale:
Redemption: Part 1
Uscita originale:
15 Giugno 1991
Durata:
60 Min
Diretto da:
Cliff Bole
Scritto da:
Ronald D. Moore

Data astrale: 44995.3 Worf è deciso a riconquistare il rispetto e l'onore della sua famiglia e chiede al Capitano di accompagnarlo sul pianeta centrale dell'Impero. Purtroppo, una volta sul posto, i due vengono coinvolti in trame politiche che portano l'Impero sull'orlo di una guerra civile. Worf deve scegliere se fare ritorno sull'Enterprise o rimanere per partecipare al conflitto.

Cast

Patrick Stewart
Patrick Stewart
Capitano Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Brent Spiner
Tenente Comandante Data
Michael Dorn
Michael Dorn
Tenente Worf
LeVar Burton
LeVar Burton
Tenente Comandante Geordi La Forge
Marina Sirtis
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Gates McFadden
Dottor Beverly Crusher
Wil Wheaton
Wil Wheaton
Wesley Crusher
Colm Meaney
Colm Meaney
Capo Miles O'Brien
Majel Barrett
Majel Barrett
Computer Voice (voce)

Vai al cast completo di Stagione 4