One Tree Hill - Stagione 5 - Episodio 4

Trama episodio 5x04 di One Tree Hill . Brooke affronta la madre, che inizialmente sembra capire ciò che la figlia sta passando e la aiuta per l'inaugurazione del negozio. Nathan intanto persuade Lucas a far rientrare Quentin nella squadra: Lucas accetta, ma sarà Nathan a doversi occupare dell'allenamento del ragazzo. Nel frattempo Peyton, durante la prima sessione di registrazione, si scontra con Jason, il leader del gruppo, che alla fine decide di andarsene; Peyton tuttavia capisce che il vero talento della band è Mia, la pianista, che convince a restare. Mentre Haley si sente colpevole per il fatto di passare sempre meno tempo con suo figlio, Mouth inizia una relazione con il suo capo, Alice, finchè non la vede insieme ad un altro uomo. Durante l'inaugurazione della boutique di Brooke, Peyton si scontra con Lucas quando egli cerca di intromettersi nelle sue scelte sentimentali. Le cose vanno male anche per Brooke: la madre le fa notare che non ha venduto nemmeno un abito e che Tree Hill non è un posto per lei.