Make It or Break It - Giovani campionesse - Stagione 2

Stagioni
Episodi
La locandina di Make It or Break It

La seconda stagione della serie televisiva Make It or Break It - Giovani campionesse (2), composta da 20 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 28 Giugno 2010 al 23 Maggio 2011. Disponibile in Italia dal 15 Febbraio 2011.

Stagione
2
Episodi
20
Genere
Drammatico , Teen
Uscita in Italia
15 Febbraio 2011
Uscita originale
dal 28 Giugno 2010 al 23 Maggio 2011
Creatori e showrunner
Holly Sorensen
Cast della stagione
Ayla Kell, Josie Loren, Cassie Scerbo, Candace Cameron Bure, Peri Gilpin

Lista degli episodi

2x01 Quale amicizia?

4.0/5
Titolo originale:
Friends Close, Enemies Closer
Uscita originale:
28 Giugno 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
15 Febbraio 2011
Diretto da:
Patrick R. Norris
Scritto da:
Joanna Johnson

Dopo aver sconfitto le cinesi ufficiosamente andando contro il regolamento, le ragazze sono piene di fiducia in loro stesse, ma quando la Squadra Nazionale deve scegliere chi andrà a competere in Francia, le Rock girls non sono tanto sicure di riuscire a entrare in squadra.

2x02 Tutto o niente

N/D
Titolo originale:
All or Nothing
Uscita originale:
05 Luglio 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
15 Febbraio 2011
Diretto da:
Fred Gerber
Scritto da:
John J. Sakmar, Kerry Lenhart

Dopo essere state reintegrate nel team nazionale, le ragazze si recano in Francia, dove il raggiungimento dei loro sogni è perseguitato da gelosie, sabotaggi, incertezze e la costante presenza di Elle Beals. Payson rischia il tutto per tutto, Emily è ancora angosciata per via di Damon mentre Kaylie e Lauren continuano a beccarsi tra di loro.

2x03 Ragazzi contro ragazze

N/D
Titolo originale:
Battle of the Flexes
Uscita originale:
12 Luglio 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
22 Febbraio 2011
Diretto da:
J. Miller Tobin
Scritto da:
Amy Turner

Un campione Olimpionico, Austin Tucker, arriva al Rock per allenarsi temporaneamente, gettando scompiglio negli equilibri dei ragazzi. Per risolvere la questione, Sasha decide di far competere le ragazze contro i ragazzi ma ogni gruppo sulle attrezzature dell'altro. Payson intanto sta riflettendo sul suo futuro e sul posto che la ginnastica avrà nella sua vita.

2x04 Il premio Rock

N/D
Titolo originale:
And the Rocky Goes To...
Uscita originale:
19 Luglio 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
01 Marzo 2011
Diretto da:
Bethany Rooney
Scritto da:
Holly Sorensen

Le ragazze si preparano all'annuale serata per la consegna dei premi annuali, i Rocky Awards e Lauren è determinata a conquistare quello di Miss Simpatia. Ma dovrà affrontare una dura avversaria... Emily.

2x05 Non sono una ballerina

N/D
Titolo originale:
I Won't Dance, Don't Ask Me
Uscita originale:
27 Luglio 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
08 Marzo 2011
Diretto da:
David Paymer
Scritto da:
Michael Gans, Richard Register

In vista dei campionati mondiali, Sasha spinge le ragazze a concentrarsi e a perfezionare i loro esercizi, ma ovviamente proprio in questo periodo loro hanno altro per la testa. Lauren vuole proclamare il suo amore per Carter una volta per tutte, Kaylie è presa da problemi sia fuori e dentro la palestra, mentre Payson si chiede se riuscirà mai ad arrivare alla visione che Sasha ha di lei.

2x06 La festa nella casa sul lago

N/D
Titolo originale:
Party Gone Out of Bounds
Uscita originale:
03 Agosto 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
15 Marzo 2011
Diretto da:
Félix Enríquez Alcalá
Scritto da:
Joanna Johnson

Austin organizza una festa alla sua casa al lago e invita le ragazze, ma la serata non va come previsto....

2x07 Di che pasta siete fatte?

N/D
Titolo originale:
What Are You Made Of?
Uscita originale:
10 Agosto 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
22 Marzo 2011
Diretto da:
Glenn Steelman
Scritto da:
Holly Sorensen

Kaylie, Lauren, ed Emily sono impegnate nell'ultimo allenamento con la squadra nazionale prima di affrontare le selezioni per i Campionati del Mondo.

2x08 Toccare il fondo

N/D
Titolo originale:
Rock Bottom
Uscita originale:
16 Agosto 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Marzo 2011
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Liz Maccie

Chloe si ritrova nei guai per via di un ultimatum che le si ritorce contro. Emily cerca in tutti i modi di dare una mano a suo fratello Wyatt.

2x09 Se solo...

N/D
Titolo originale:
If Only...
Uscita originale:
24 Agosto 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
05 Aprile 2011
Diretto da:
David Paymer
Scritto da:
Michael Gans, Richard Register

La madre di Lauren torna a Boulder per instaurare un rapporto con sua figlia. Damon nel frattempo, invita Emily per un appuntamento.

2x10 Verso i mondiali

N/D
Titolo originale:
At the Edge of the Worlds
Uscita originale:
31 Agosto 2010
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
12 Aprile 2011
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Le ragazze affrontano le eliminatorie per entrare a far parte della squadra che parteciperà ai Campionati del Mondo.

2x11 The New Normal

N/D
Uscita originale:
28 Marzo 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Michael Lange
Scritto da:
Holly Sorensen

Kaylie viene messa in cura per disordini alimentari e fa una nuova amicizia, Maeve, una modella che è già stata curata in precedenza. Sasha decide di lasciare la palestra e tornare in Romania. Emily viene messa sotto arresti domiciliari e deve indossare un sensore alla caviglia.

2x12 Free People

N/D
Uscita originale:
04 Aprile 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Fred Gerber
Scritto da:
Joanna Johnson

The Rock ha un nuovo allenatore e tutti, specialmente Payson, sono un po' scettici sulle sue capacità. Lauren la vede come un'opportunità per iniziare col piede giusto con un nuovo allenatore che non conosce i suoi trucchi.

2x13 The Buddy System

N/D
Uscita originale:
11 Aprile 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Glenn Steelman
Scritto da:
Amy Turner

Lauren e Payson, rese co-capitane, si attaccano continuamente. Steve trova trova il video modificato del bacio tra Payson e Sasha ed affronta Lauren al riguardo. Emily scopre che il nuovo lavoro di Chloe è in uno strip club.

2x14 Life Of Death

N/D
Titolo originale:
Life or Death
Uscita originale:
18 Aprile 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Paymer
Scritto da:
Michael Gans, Richard Register

Le ragazze si preparano per una sfida con il Pinewood Club, la peggior palestra del paese, e si preoccupano che non rappresenti una sfida sufficiente per loro in vista del torneo da disputare in Ungheria. Intanto Damon e Kaylie si avvicinano, mentre lui inizia a registrare il disco a casa della ragazza.

2x15 Hungary Heart

N/D
Uscita originale:
25 Aprile 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Rod Hardy
Scritto da:
Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Sulla strada per il torneo in Ungheria, le ragazze fanno scalo in Romania per convincere Sasha a tornare ad allenarle.

2x16 Requiem For A Dream

N/D
Titolo originale:
Requiem for a Dream
Uscita originale:
02 Maggio 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Michael Schultz
Scritto da:
Holly Sorensen

Le peggiori paure di Emily riguardo Damon diventano realtà quando l'amica le confessa di aver baciato il ragazzo.

2x17 To Thine Own Self Be True

N/D
Uscita originale:
09 Maggio 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
John Behring
Scritto da:
Liz Maccie

Kaylie finalmente ritorna al The Rock per allenarsi ma Sasha annuncia presto che Emily sarà rimpiazzata da Kelly Parker nella squadra per i Mondiali e che anche Kaylie verrà sostituita perchè non ha avuto abbastanza tempo per allenarsi.

2x18 Dog Eat Dog

N/D
Uscita originale:
16 Maggio 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Michael Gans, Richard Register

La manager di Kelly, Sheila, arriva in palestra e comincia a fare in modo da rendere Kelly la ragazza più famosa della squadra, il che include il sabotaggio di Kaylie come possibile partecipante alla squadra per i Mondiali. Nel frattempo Payson e Max trovano un cucciolo smarrito mentre stanno facendo jogging e decidono di prendersene cura.

2x19 What Lies Beneath

N/D
Uscita originale:
23 Maggio 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Paymer
Scritto da:
Joanna Johnson

Sheila continua con il suo pian di rovinare Kaylie, ma dopo che Kelly ascolta un'intervista rilasciata da Kaylie durante la quale la ragazza riempie di complimenti Kelly, quest'ultima comincia a sentirsi in colpa. Nel frattempo nuovi dettagli vengono a galla sulle vere motivazioni dietro il bacio tra Payson e Sasha.

2x20 Worlds Apart

N/D
Uscita originale:
23 Maggio 2011
Durata:
60 Min
Diretto da:
Michael Schultz
Scritto da:
Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Sasha e le ragazze vanno a Rio de Janeiro dove si terrà la manifestazione dei Campionati Mondiali. Le ragazze scoprono che il loro problema principale non sono le avversarie, bensì loro stesse.

Cast

Ayla Kell
Ayla Kell
Payson Keeler
Josie Loren
Josie Loren
Kaylie Cruz
Cassie Scerbo
Cassie Scerbo
Lauren Tanner
Candace Cameron Bure
Candace Cameron Bure
Summer Van Horne
Peri Gilpin
Peri Gilpin
Kim Keeler
Chelsea Hobbs
Chelsea Hobbs
Emily Kmetko
Susan Ward
Susan Ward
Chloe Kmetko
Neil Jackson
Neil Jackson
Sasha Beloff
Anthony Starke
Anthony Starke
Steve Tanner
Zachary Abel
Zachary Abel
Carter Anderson

Vai al cast completo di Stagione 2

News e articoli