JAG - Avvocati in divisa - Stagione 8

Stagioni
Episodi
La locandina di Jag

La ottava stagione della serie televisiva JAG - Avvocati in divisa (8), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 24 Settembre 2002 al 20 Maggio 2003. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
8
Episodi
24
Genere
Legal , Drammatico , Azione , Thriller
Uscita originale
dal 24 Settembre 2002 al 20 Maggio 2003
Creatori e showrunner
Donald P. Bellisario
Cast della stagione
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Chuck Carrington

Trama di JAG - Avvocati in divisa 8. Bud è in pericolo di vita dopo essere stato colpito da una mina antiuomo e purtroppo deve subire l'amputazione di una gamba. In questa stagione il JAG affronta anche il tema dell'antisemitismo, usando il caso di un Caporale che sentendosi discriminato ha disertato dalla Marina Statunitense per unirsi all'Esercito Israeliano. Il Tenente Singer parte per la Seahawk, ma anche lì il suo atteggiamento non è proprio ortodosso, infatti rimane incinta e Mac ed Harm sono mandati sul luogo per indagare sulla paternità della creatura. La riabilitazione per Bud è molto dura e purtroppo le cure amorevoli di Harriet non fanno che peggiorare le cose. Sia Mac che Harm affrontano la prima prova come giudici in aula, ma l'esperienza di Harm non è delle migliori in quanto è incaricato di giudicare su un caso di fuoco amico che è costato la vita a dei soldati inglesi e il Segretario della Marina fa pressioni perchè il verdetto sia tale da soddisfare l'Impero Britannico. In seguito all'omicidio di un membro del JAG, l'NCIS, il dipartimento specialista per i crimini militari, viene contattato per gestire le indagini e Harm fa la conoscenza di Gibbs, un ex marine di poche parole ma molto risoluto. Con l'intenzione di esaudire un desiderio dell'Ammiraglio, Harm lo porta a fare un giro sul suo Tomcat, ma per via di un imprevisto A.J. viene espulso dall'abitacolo e finisce in un'area forestale in piena tormenta di neve. Il Tenente Singer viene assassinato e Harm viene accusato di essere il suo assassino. Nel frattempo Webb e Mac, che stavano lavorando sotto copertura per sgominare una banda di terroristi, non danno più notizie e vengono dati per dispersi, Harm non ne vuole sapere ed è pronto a tutto pur di ritrovarli, anche a dare le dimissioni...

Lista degli episodi

Titolo originale:
Critical Condition
Uscita originale:
24 Settembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jeannot Szwarc
Scritto da:
Charles Holland

Bud si trova tra la vita e la morte dopo essere stato colpito da una mina che gli ha fatto perdere una gamba. L'Ammiraglio Chegwidden e il Tenente Singer prestano testimonianza di fronte al Comitato del Senato in merito al loro coinvolgimento nelle ricerche di Kabir Atef.

Titolo originale:
The Promised Land
Uscita originale:
02 Ottobre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Scott Brazil
Scritto da:
Dana Coen

Mac e Harm sono impegnati nella difesa di un Caporale dei Marines che è stato accusato di diserzione. L'uomo afferma di aver abbandonato il Corpo spinto dall'antisemitismo che vi regnava e che si è unito all'Esercito Israeliano dove è stato accolto come un eroe.

Titolo originale:
Family Business
Uscita originale:
08 Ottobre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Steven Smith

Harm difende un Sergente dei Marines che ha ucciso la moglie, ma che dichiara di aver agito per legittima difesa, tuttavia suo figlio si rifiuta di testimoniare in suo favore. Nel frattempo al JAG preparano una festa di addio per Singer che sta per imbarcarsi sulla Seahawk.

Titolo originale:
Dangerous Game
Uscita originale:
15 Ottobre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Terrence O'Hara
Scritto da:
John Chambers

Harm si occupa dell'accusa in un caso molto delicato in questo episodio che vede l'arrivo di un nuovo Segretario della Marina e di un nuovo ufficiale al JAG, il Tenente Comandante Tracy Manetti. Il primo incarico di Manetti sarà quello di assistere Harm nel caso di un omicidio per negligenza a carico del Tenente Reynolds, che durante un'esercitazione ha causato la morte di un agente di polizia.

Titolo originale:
In Thin Air
Uscita originale:
22 Ottobre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Harvey S. Laidman
Scritto da:
Don McGill

Harm riceve l'incarico di difendere un ufficiale addetto al mantenimento dei velivoli, ma Rabb è convinto che l'uomo sia colpevole di aver commesso un errore che è costato la vita a un pilota. Nel frattempo Harriet insiste che Bud rimanga a casa per riposarsi, creandogli, senza volerlo, difficoltà per la sua riabilitazione.

Titolo originale:
Offensive Action
Uscita originale:
29 Ottobre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Dennis Smith
Scritto da:
Lynnie Greene, Richard Levine

Harm difende una pilota accusata di molestie sessuali da un membro del suo equipaggio che afferma di aver rifiutato le sue avances scatenando l'ira della donna che per questo gli ha rovinato la carriera. Harm è molto scettico nei confronti dell'accusata, mentre Marinetti è di opinione opposta. Mac e Sturgis si occupano dell'accusa e sembra che abbiano il caso già ben delineato, ma le cose non sono così semplici...

Titolo originale:
Need to Know
Uscita originale:
05 Novembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Philip DeGuere

Harm, Mac e Turner si scontrano contro la CIA a causa di una tragedia del 1968 in cui morirono 129 marinai, ma l'Agenzia insiste a considerare il caso top secret e si rifiuta di rilasciare la documentazione. Il team del JAG deve trovare un modo per aggirare l'ostacolo e portare a termine l'incarico ricevuto dal Segretario della Marina.

Titolo originale:
Ready or Not
Uscita originale:
12 Novembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Philip Sgriccia
Scritto da:
Don McGill

Harm sta difendendo un generale che è stato portato davanti alla Corte Marziale per aver disobbedito agli ordini durante una simulazione di battaglia. Rabb non è molto fiducioso nella difesa che sta preparando e le cose si complicano quando Mac viene assegnata al caso come giudice.

Titolo originale:
When the Bough Breaks
Uscita originale:
19 Novembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Richard Compton
Scritto da:
Darcy Meyers

Il futuro di sette marinai è nelle mani del Tenente Singer che deve stabilire se sottoporli o meno alla Corte Marziale per via di un incidente occorso a bordo della nave. Tuttavia anche la carriera di Singer è in bilico per via della gravidanza che sta portando avanti, poichè il padre del bambino potrebbe essere un uomo della Seahawk ed è compito di Mac e Harm scoprire chi sia.

Titolo originale:
The Killer
Uscita originale:
26 Novembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Michael Schultz
Scritto da:
Charles Holland

Harm e Manetti si recano a Napoli in Italia, poichè un ufficiale dell'Interpool è convinto di aver identificato un serial killer in uno dei marinai di una nave statunitense che ha fatto scalo in vari porti Europei. Nel frattempo Mac è rimasta a bordo della Seahawk in attesa di un rimpiazzo per il Tenente Singer.

Titolo originale:
All Ye Faithful
Uscita originale:
17 Dicembre 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kenneth Johnson
Scritto da:
Dana Coen

In seguito a un incidente a bordo della USS Coral Sea, sembra che Harm e Boone siano destinati a trascorrere il Natale a bordo della nave, ma grazie alla disponibilità di un F-14, i due lasciano il vascello per tornare a casa. Durante il viaggio di ritorno però, vengono trattenuti da un C-130 in disperato bisogno di aiuto. Nel frattempo Mac è alle prese con tre avvocati Kuwaitian che si sono persi mentre si recavano negli uffici del JAG. Bud e Harriet ricevono un regalo inaspettato da Babbo Natale.

Titolo originale:
Complications
Uscita originale:
07 Gennaio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Paul Levine

Harm e Mac indagano sulle accuse di un Generale dei Marines che ritiene un dottore della Marina responsabile della morte di sua figlia, durante una semplice operazione di routine. Nel frattempo Bud è frustrato in merito al caso che gli hanno affidato, all'apparenza molto semplice, ma dopo aver indagato più a fondo scopre che c'è ben altro.

Titolo originale:
Standards of Conduct
Uscita originale:
21 Gennaio 2003
Durata:
60 Min
Scritto da:
Philip DeGuere

Mac è chiamata a contenere i danni dopo che un tenente della Marina fa delle dichiarazioni su dei difetti presenti in un congegno top secret della Marina usato per la difesa. Mac riesce a ottenerne il rilascio, ma va su tutte le furie quando scopre che l'uomo ha rubato della tecnologia top secret per usarla nella sua compagnia di video games. Nel frattempo Harm riceve una denuncia da un'anziana signora e il suo avvocato per via di un banale incidente d'auto.

Titolo originale:
Each of Us Angels
Uscita originale:
04 Febbraio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Darcy Meyers

L'episodio è una sorta di omaggio alle infermiere della Marina che hanno prestato servizio durante la Seconda Guerra Mondiale; la vicenda si svolge interamente a bordo della nave ospedale USS Goodwill durante la storica battaglia di Iwo Jima.

Titolo originale:
Friendly Fire
Uscita originale:
11 Febbraio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kenneth Johnson
Scritto da:
Paul Levine

Harm si trova a fare il giudice per il caso di un incidente di 'fuoco amico' che è costato la vita a dei soldati Inglesi. Mac è incaricata dell'accusa ma le cose si complicano quando il Segretario della Marina fa capire chiaramente ad Harm che il verdetto dovrà essere di colpevolezza per soddisfare le aspettative della controparte.

Titolo originale:
Heart & Soul
Uscita originale:
18 Febbraio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Dana Coen

Harm porta l'Ammiraglio Chegwidden a fare un giro su un Tomcat, ma a causa di un errore, A.J. viene espulso dall'abitacolo, finendo in un'area forestale sconvolta da una tempesta di neve.

Titolo originale:
Empty Quiver
Uscita originale:
25 Febbraio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kenneth Johnson
Scritto da:
Philip DeGuere

Il Comandante Turner parte per raggiungere un sottomarino in rotta per il Medio-oriente, per occuparsi della scomparsa di una testata nucleare tattica dalla potenza di dieci kilotoni.

Titolo originale:
Fortunate Son
Uscita originale:
18 Marzo 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Darcy Meyers

Harm e Sturgis si occupano di un'operazione di contrabbando vietnamita, mentre la base del JAG è in piena attivita per ispezione condotta dal Comandante Lindsay sulle procedure e sulle operazioni condotte dal personale del JAG.

Titolo originale:
Second Acts
Uscita originale:
01 Aprile 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kenneth Johnson
Scritto da:
Philip DeGuere

Il Comandante Lindsay approfitta della valutazione ufficiale del JAG per vendicarsi del 'tradimento' subito e consegna al Segretario della Marina un rapporto negativo sull'Ammiraglio e sul resto dello staff. Nel frattempo il giornalista Stuart Dunston ha girato un servizio sul sottufficiale Steven Wilson, descrivendolo come un eroe, ma una donna che ha seguito il reportage afferma che l'uomo è un impostore e che il vero Steven Wilson è morto nell'attacco dell'11 Settembre.

Titolo originale:
Ice Queen
Uscita originale:
22 Aprile 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Donald P. Bellisario
Scritto da:
Don McGill

Un ufficiale del JAG viene assassinato e l'NCIS è incaricata di effettuare le indagini per scoprire il responsabile dell'accaduto.

Titolo originale:
Meltdown
Uscita originale:
29 Aprile 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Scott Brazil
Scritto da:
Don McGill

L'agente Gibbs dell'NCIS continua le sue indagini sul terrorista Amad Bin Atwa che intende attaccare una nave della Marina. Nel frattempo Harm deve affrontare la corte marziale con l'accusa di aver assassinato il Tenente Singer.

Titolo originale:
Lawyers, Guns and Money
Uscita originale:
06 Maggio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Dana Coen, Stephen Zito

Un anno fa Sturgis si occupò delle accuse mosse a Bud per negligenza sul lavoro, adesso è il suo turno di difendersi ed è proprio Bud ad avere l'incarico di sostenere la sua difesa. Clayton Webb si occupa di un trafficante di droga che sta cercando di vendere dei missili ad un gruppo di terroristi. Per aiutarlo nelle indagini, Mac riceve l'incarico di lavorare sotto copertura come sua consorte in stato interessante.

Titolo originale:
Pas de Deux
Uscita originale:
13 Maggio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Dana Coen, Stephen Zito

Mac e Webb continuano la loro missione per fermare i terroristi e il trafficante di droga che sta cercando di concludere un affare con loro vendendogli dei missili. Harm è preoccupato per Mac e si interroga sui sentimenti che prova per lei; per scoprire dove si trova Mac si rivolge all'avvocato della Cia Catherine Gale, ma alla fine Harm si ritrova ad aiutare Catherine a risolvere un suo problema personale.

Titolo originale:
A Tangled Webb: Part I
Uscita originale:
20 Maggio 2003
Durata:
60 Min
Diretto da:
Bradford May
Scritto da:
Stephen Zito

Nell'ultimo episodio della stagione al Quartier Generale del JAG arriva la notizia che Webb e Mac sono scomparsi mentre si trovavano sotto copertura per sgominare un gruppo di terroristi. Harm è deciso a tutto pur di ritrovarli, anche consegnare le sue dimissioni...

Cast

David James Elliott David James Elliott Comandante Harmon 'Harm' Rabb, Jr.
Catherine Bell Catherine Bell Tenente Col. Sarah 'Mac' MacKenzie
Patrick Labyorteaux Patrick Labyorteaux Tenente Bud Roberts, Jr.
John M. Jackson John M. Jackson Ammiraglio Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden
Chuck Carrington Chuck Carrington Jason Tiner
Karri Turner Karri Turner Tenente Harriet Sims
Zoe McLellan Zoe McLellan Jennifer Coates
Scott Lawrence Scott Lawrence Comandante Sturgis Turner
Randy Vasquez Randy Vasquez Victor 'Gunny' Galindez
Trevor Goddard Trevor Goddard Tenente Comandante Mic Brumby

Vai al cast completo di Stagione 8