I Simpson - Stagione 15 - Episodio 12

Trama episodio 15x12 di I Simpson . Durante una gita scolastica al Museo della Televisione, Milhouse mostra di aver sviluppato un nuovo tipo di atteggiamento secondo cui non gli importa più di nulla. Intanto il Sig. Burns ha trasferito Homer, Lenny e Carl in una nuova località - il bar di Boe - in modo da non rovinare la visita del consiglio direttivo alla centrale nucleare. Apu e Manjula fanno un salto da Boe per festeggiare il loro anniversario, facendo ricordare ad Homer di non aver preso niente a Marge per il loro. Così si ubriaca pesantemente e si ritrova a ballare per strada dove la gente, credendolo un barbone, inizia a dargli dei soldi. Milhouse rivela che il segreto del suo nuovo atteggiamento è dovuto al fatto che lui e sua madre stanno per partire per Capitol City per ricominciare una nuova vita: sia Bart che Kirk Van Houten dovranno quindi imparare ad adattarsi ad una realtà senza il ragazzo e, dopo una visita a Capitol City, Bart si rende conto che l'amico è cambiato per avere nuovi compagni, e che niente sarà più come prima. Nel frattempo, Homer ha iniziato a chiedere l'elemosina come secondo lavoro per comprare a Marge un costoso regalo di anniversario come un paio di orecchini di diamanti. Con Milhouse fuori dalla sua vita, Bart si ritrova a legare di più con sua sorella Lisa che gode del ritrovato rapporto col fratello, relazione messa alla prova quando Kirk ottiene "per pietà" la custodia del figlio Milhouse. Il ragazzo torna ad essere il miglior amico di Bart, che avrà sempre un posto nel cuore per la sorella Lisa.