Cin Cin - Stagione 1 - Episodio 16

Trama episodio 1x16 di Cin Cin . Un vecchio compagno di squadra di Sam presenta da Cheers un libro autobiografico, in cui racconta dei tempi andati. Ma l'uomo ha anche una rivelazione da fare: è gay. Sconvolto dalla confessione, Sam inizialmente rifiuta di parlare al suo amico, ma poi si fa convincere da Diane che è giusto sostenerlo. Gli altri però non condividono la tolleranza di Sam nei confronti dei gay e sarebbero tentati di abbandonare il bar. Cambiano idea solo quando scoprono che anche fra loro c'è qualche omosessuale.