Il controllo (Checkpoint) è l'episodio 5x12 della serie TV Buffy - L'ammazzavampiri.
Informazioni sull'episodio 5x12 di Buffy - L'ammazzavampiri:
Trama episodio 5x12 di Buffy - L'ammazzavampiri . Una certa tensione si diffonde quando il Consiglio degli Osservatori arriva a Sunnydale chiedendo a Buffy di sottoporsi a prove psico-fisiche per dimostrare le sue qualità di cacciatrice di vampiri. Se questo esame non verrà superato saranno trattenute importanti informazioni su Glory e Giles verrà deportato immediatamente in Inghilterra.