La resa dei conti: parte 1 (Feat of Clay) è l'episodio 1x12 della serie TV Birds of Prey.
Informazioni sull'episodio 1x12 di Birds of Prey:
Trama episodio 1x12 di Birds of Prey . Helena porta alla Torre dell'orologio la guardia di un laboratorio che è stata trasformata in una statua d'argilla, fatto che alle ragazze ricorda il caso del criminale Faccia d'Argilla, ora rinchiuso in una manicomio. Grazie al suo DNA egli era infatti in grado di ingerire un composto che sarebbe risultato letale per chiunque altro, ma che a lui invece conferiva il potere di trasformare in argilla chiunque toccasse. Helena va ad Arkham ad interrogare il criminale, il quale le propone l'antidoto in cambio dei suoi ricordi legati alla notte in cui morì la madre: durante questo racconto doloroso, Helena finisce per scoprire che in realtà è stato proprio lui ad uccidere Catwoman. Ora in libertà si trova il figlio di quest'ultimo, Chris Cassius, che vuole dimostrarsi più forte del padre e riesce a fuggire ad un primo scontro con Helena. Le ragazze intuiscono che il suo prossimo obiettivo sarà la sfilata annuale di New Gotham, e così Helena e Dinah si improvvisano modelle. Chris riesce a prendere in ostaggio alcuni invitati della sfilata, ma con sorpresa trova tra il pubblico suo padre, fuggito dal manicomio. I due si scontrano, ed Helena ne approfitta per neutralizzare i poteri di Chris; mettendo da parte i suoi sentimenti che gridano vendetta, Helena consegna il criminale alla polizia, e finalmente si concede il primo bacio con Jesse.