Battlestar Galactica: The Face of the Enemy - Stagione 1 - Episodio 6

Trama episodio 1x06 di Battlestar Galactica: The Face of the Enemy . All'equipaggio superstite del Raptor 718 restano poco più di nove ore di ossigeno. Gaeta si sveglia da un sonno disturbato per scoprire che la 8 si è liberata e intente connettersi al jump drive del Raptor per cercare di raggiungere la flotta coloniale. Mentre Shark e Easy dormono, i due procedono all'operazione: il cylon si taglia il palmo della mano e inserisce il cavo dati nella ferita. Mentre lei cerca di concentrarsi, i due ricordano la loro relazione su New Caprica.