Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 17

Trama episodio 2x17 di Avatar - La leggenda di Aang . Il gruppo ne ha finalmente abbastanza delle regole assurde della città e decide di effettuare le ricerche di Appa a modo suo. La gang incontra nuovamente Jet, ma si accorge che il ragazzo è stato ipnotizzato. Grazie a Katara si scopre che Jet è stato portato in una base segreta sotto il Lago Laogai e ci sono indizi che indicano che i Dai Li abbiano portato Appa nell base. Una volta al suo interno, Jet viene mortalmente ferito da Long Feng. Zuko intanto ha trovato Appa e decide di liberarlo e finalmente Aang può riabbracciare il suo amico.