Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 5

Trama episodio 2x05 di Avatar - La leggenda di Aang . La gang sta attraversando un villaggio che celebra l'anti-Avatar Day, poichè i cittadini del villaggio incolpano l'Avatar di aver ucciso il loro leader, Chin il Grande, in una delle incarnazioni precedenti dell'Avatar, quella della guerriera Kyoshi. Aang viene arrestato e messo sotto processo per il delitto e Sokka e Katara devono cercare le prove per scagionarlo. Iroh non è contento del comportamento di suo nipote, così Zuko decide di prendere una strada diversa e lasciare suo zio.