Dall'adattamento del film omonimo del 2006 arriva la nuova commedia Outsourced che racconta le avventure di Todd Dempsy (interpretato da Ben Rappaport) che viene trasferito dagli Stati Uniti a Mumbai, in India, per gestire una succursale della sua azienda con uno staff più economico, ma anche più inesperto. L'idea di base di puntare i riflettori sulle differenze culturali tra oriente e occidente è molto accattivante, anche se c'è il pericolo di cadere nella trappola del cattivo gusto se gli autori si lasciano prendere la mano da battute facili e magari offensive. Comunque, la serie è ai blocchi di partenza e resta da vedere come si comporterà in questa stagione estiva.
Tuttavia lo scontro tra due civiltà così diverse non può bastare per creare un plot adatto a una serie tv, quindi per rendere il tutto più omogeneo e universale, nella trama è presente il twist narrativo più vecchio del mondo, ovvero il triangolo amoroso, che stavolta sarà tra Todd e due donne completamente agli antipodi l'una dall'altra: l'impiegata indiana Asha, interpretata dalla bella Rebecca Hazlewood, e l'energica direttrice del call center Tonya. Per quest'ultimo personaggio era stata scritturata Jessica Gower, ma al suo posto è stata ingaggiata l'attrice Pippa Black, semi-esordiente che ha partecipato a due film indipendenti e a un paio di serie tv come extra. Resta da vedere se la sostituzione dell'ultimo minuto porterà i suoi vantaggi o meno allo show.