Fatih Akin, regista tedesco di origine turca, ha ricevuto dal festival di Amburgo il Douglas Sirk Award. Diventato un autore influente sia in Germania che in Turcia, Akin ha esordito a livello internazionale nel 2004 con La sposa turca, vincendo l'Orso d'Oro al festival di Berlino. Due anni dopo, invece, si aggiudica il premio per la miglior sceneggiatura a Cannes con Ai confini del paradiso.
"Con questo premio abbiamo voluto riconoscere il valore di Akin sia come regista che come produttore - ha dichiarato il direttore del festival Albert Wiederspied - i suo lavori hanno inserito Amburgo nella mappa cinematografica e hanno dato vita ad un vero e proprio movimento di filmaker tedeschi di origine turca." Il regista tornerà al Festival di Venezia con il suo The Cut, dopo aver conquistato la Mostra con
