Quella di Stan Smith, agente della CIA fissato con le armi e sempre all'erta, è a dir poco una stravagante famiglia. In casa, oltre alla moglie con le labbra siliconate d'ordinanza, c'è Roger, un alieno vizioso, alcolista e fumatore; e Klaus, un libidinoso pesce rosso nato da un esperimento dei servizi segreti. Dal genio di Seth MacFarlane, già creatore de I Griffin, torna American Dad! con una stagione praticamente inedita. Solo due dei diciotto episodi contenuti nel Terzo Volume sono andati in onda in chiaro, mentre la tv satellitare ne ha trasmessi dieci doppiati. Pertanto, nel cofanetto DVD - disponibile dal 20 Gennaio - sono contenuti ben otto episodi completamente inediti proposti in lingua originale con sottotitoli italiani.
L'edizione contiene anche i seguenti contenuti speciali:
Commento audio degli episodi Scene tagliate Comic-con