Yo soy Betty, la fea, un successo planetario dalla quale sono state tratte numerose ispirazioni per diversi rifacimenti televisivi, arriva nella sua versione originaria con 169 episodi su Lady Channel - canale 181 di Sky - a partire dal 27 aprile tutti i giorni alle ore 18:00 con replica alle ore 22:00 visibile in chiaro per tutti i possessori di decoder, anche se non abbonati.
La serie è incentrata sulle vicende di Betty, una ragazza intelligente e brillante, che dopo aver conseguito una laurea in Economia viene assunta come segreteria in una casa di moda, dove grazie al suo impegno e alla sua dedizione riuscirà a distinguersi dagli altri, tanto da diventare il braccio destro del proprio capo, nonostante sia goffa e un po' impacciata.
Grazie all'appoggio e alla stima del suo boss, Betty riesce a sfoderare le sue straordinarie qualità intellettive, ma allo stesso tempo dovrà vedersela con Patrizia e Marcella, due antagoniste belle e affascinanti, le quali non perdono occasione per screditarla. Per fortuna Betty può contare anche sull'amicizia delle sue colleghe, un gruppetto di ragazze semplici ma molto simpatiche, e dopo una serie di mirabolanti avventure la sua storia giungerà al lieto fine.