Come I segreti di Brokeback Mountain, magnifica prova che è valsa ad Ang Lee l'Oscar per la migliore regia, anche il prossimo film del regista di Hong Kong sarà prodotto dalla Focus Features. Lust, Caution sarà un thriller spionistico ambientato a Shangai durante il secondo conflitto mondiale; alla produzione tornerà di William Kong, già produttore de La tigre e il dragone, mentre produttore esecutivo sarà James Schamus, direttore della Focus e anch'egli stretto collaboratore di Ang Lee.
Al lavoro sullo script del film, che sarà girato interamente in cinese e che è basato su una novella di un'autrice cinese, Eileen Chang, è al lavoro Wang Hui-Ling, già co-autore di Mangiare bere uomo donna e de La tigre e il dragone. La produzione potrebbe essere avviata già in autunno.