L'attrice Alicia Vikander, in un divertente video realizzato per Vanity Fair, insegna la traduzione di alcuni termini svedesi che potrebbero tornare utili nella vita quotidiana.
Bakis, ad esempio, significa essere alle prese con i postumi di un eccessivo consumo di bevande alcoliche, Bars è la birra, e Ingen Ko Pa Isen letteralmente vuol dire "nessuna mucca sul ghiaccio" ed è un modo alternativo per dichiarare "tranquillo". Sambovikt viene usato per fare riferimento a quando si inizia ad avere una relazione frequentandosi e tra le spiegazioni della protagonista di Tomb Raider ci sono anche quelle relative a divertenti espressioni come Shit Pommes Frites!
Ecco la lezione di Alicia: