Lezioni di persiano 2020

Trama del film Lezioni di persiano

L'Olocausto visto da una prospettiva diversa: un prigioniero evita la morte giurando di non essere ebreo, bensì persiano. Il suo unico modo di sopravvivere nel campo di concentramento è insegnare il Farsi, una lingua che non conosce.

Nel 1942, nella Francia occupata dai nazisti, Gilles viene arrestato insieme ad altri ebrei e, con essi, trasferito in un campo di concentramento in Germania.

Giunto in quel luogo dell’orrore, riesce a salvare la propria vita giurando ai tedeschi di essere un persiano, e non un ebreo. Creduto dai suoi aguzzini, viene però incaricato di insegnare la lingua farsi a Koch, il direttore del campo, il quale desidera di aprire un ristorante in Iran al termine della guerra.

Così, Gilles dovrà ancora una volta ricorrere alla propria genialità per andare avanti, inventando continuamente un improbabile vocabolario persiano e impartendolo all’ufficiale nazista, il quale ricambia con stima l’improvvisato impegno del prigioniero. La particolare relazione tra i due, però, non lascia indifferenti i commilitoni di Koch e gli altri detenuti, che si chiedono il perché di alcuni favoritismi verso Gilles. Ma anche nel tedesco, un po’ alla volta, si insinua il sospetto che quel persiano non sia in realtà chi dice di essere.

Per Gilles si renderà così necessario preparare un piano alternativo, che possa anche contemplare la fuga verso la libertà.

Un film sulla memoria ma anche sull'inventiva umana, e sulla straordinaria capacità nel riuscire a trovare soluzioni sorprendenti anche quando tutto appare compromesso. E un omaggio agli invisibili prigionieri dei terribili campi di concentramento e sterminio, deportati e trucidati negli anni dell’Olocausto. Per creare le sue parole, Gilles utilizza i nomi di molti di essi. Così, tentando di salvare sé stesso, egli rende eterni coloro che altrimenti sarebbero caduti nell’oblio di una tragedia collettiva.