"Il lupo perde il pelo ma non il vizio", e per Naomi Clark questo proverbio vale molto più che per chiunque altro. Nonostante negli ultimi mesi si fosse dimostrata più comprensiva, generosa e di buon cuore, dopo aver scoperto il "tradimento" di Annie e Ethan alle sue spalle (e nonostante lei avesse chiesto esplicitamente all'amica di rinunciare a lui), è tornata più agguerrita che mai, e soprattutto pronta a farla pagare alla sua rivale. Il piano che escogita è più diabolico e infimo che mai: per il giorno del sedicesimo compleanno di Annie infatti, contatta l'ex-fidanzato del Kansas, Jason, e lo invita di nascosto a Beverly Hills come ospite d'onore al party per la festeggiata affinché la situazione la metta in difficoltà sia con lui che con Ethan.
Tutto riesce a meraviglia: dopo un'uscita a cena a dir poco imbarazzante e complicata in cui Jason racconta a tutto il gruppo di amici l'affiatamento che c'era tra lui e la sua ex suscitando l'ira di Ethan, la ciliegina sulla torta arriva proprio la sera della festa organizzata dai Wilson per la figlia. Dopo l'ennesima discussione infatti, Annie e Ethan si chiariscono una volta per tutte e decidono di far pace e confessare finalmente a tutti il loro amore e si baciano in giardino poco prima di rientrare in casa, ma dietro di loro, ad assistere alla scena, Jason e Naomi che restano a bocca aperta.
Per proseguire come si deve nella sua amara vendetta, Naomi seduce il disperato Jason e fa sì che Annie se ne accorga. In un attimo, il party che doveva essere in perfetto stile sweet sixteen, si trasforma in un ring e tra le due scoppia una violentissima lite in cui finalmente Annie riesce a zittire Naomi e a metterla in riga, senza troppe remore da brava ragazza educata. I toni si fanno via via più aspri finché un ragazzo arriva inaspettatamente ad interromperle e si presenta come il figlio segreto di Harry Wilson e Tracy Clark...

Ma una brutta sorpresa è lì ad attenderla: la notizia della love story tra il giovane prof e la "studentessa" Kimberly è sulla bocca di tutti ormai, e perfino sul blog di Silver, e Kelly resta sconvolta: sia Ryan che Harry scelgono di non dirle la verità in proposito e di tenerle segreta la vera identità di Kimberly, in procinto di concludere l'indagine sugli spacciatori del liceo.
Ryan è in crisi: preferirebbe partire per un po', per chiarirsi le idee, lontano da tutti e anche quando, con la valigia pronta e in procinto di andarsene, Kelly si reca a casa sua e gli confessa la sua intenzione ad iniziare una storia con lui, la prega di allontanarsi e lasciarlo andare, anche se successivamente si butta tra le braccia di Kimberly, giunta lì per avvisarlo che la missione è finalmente conclusa.

Che sia l'inizio di una nuova, bellissima storia d'amore?
Noi ce lo auguriamo considerando che, fino ad ora, si sta dimostrando come quella più sincera e romantica tra tutte, senza i tira e molla fin troppo melensi che condizionano tutte le altre.