Training Day - Stagione 1

Il vice capo del Dipartimento di polizia di Los Angeles, chiede all’ufficiale di polizia Kyle Craig per spiare Frank Rourke, un investigatore dai metodi poco ortodossi: in seguito i due iniziano a lavorare come partner.

Cast

Kyle si preoccupa che le tattiche di Frank possano mettere in pericolo la vita di una ragazza rapita soprattutto quando scoprono che nel rapimento è coinvolto un ex membro della Guardia di Gheddafi.

Cast

Il famigerato killer conosciuto come "El Cucuy" ha preso di mira i membri della mafia russa a Los Angeles; la spaccatura tra Kyle e Frank aumenta quando Kyle si rifiuta di aderire a una delle regole moralmente ambigue di Frank.

Cast

Un amico e informatore di Frank è ucciso dai killer della Yakuza, il detective cerca vendetta mettendo in pericolo l'operazione di un'agente dell'FBI contro gli stessi assassini.

Cast

Lockhart apre un'inchiesta interna che potrebbe costare a Frank il suo distintivo e la sua libertà, costringendo Kyle ad aiutare Frank a ripulire il suo nome.

Cast

Il detective Tommy Campbell aiuta un vecchio amico coinvolto in un'inchiesta sul traffico di armi. Lockhart chiede di vedere i risultati dell'indagine di Kyle sulle azioni di Frank.

Cast

I principii morali di Kyle sono messi alla prova quando Frank lo coinvolge in un piano per distruggere un avvocato penalista, che sta aiutando i suoi clienti a eliminare i testimoni.

Cast

La squadra è sulle tracce di una coppia di criminali, padre e figlio. Il caso costringe Frank a ricordare la sua infanzia vissuta come figlio di un fuorilegge.

Cast

Un organizzatore della comunità viene ucciso accidentalmente durante una sparatoria legata a una banda, Frank e Kyle cercano i colpevoli per rendergli giustizia.

Cast

I mondi di Frank e Holly si scontrano quando molte delle ragazze squillo di Holly scompaiono, la squadra indaga su un eccentrico un produttore di Hollywood.

Cast

La caccia a un probabile terrorista coinvolge emotivamente Kyle che è convinto di aver incontrato il sospetto durante il suo servizio in Afghanistan.

Cast

La fiducia di Kyle nei confronti di Frank viene meno quando scopre che l’uomo gli ha mentito sulle circostanze che hanno causato la morte di suo padre.

Cast

Kyle, Tommy e Rebecca cercano di salvare Frank dopo che è andato in Messico, in una missione non autorizzata, per trovare informazioni sulla morte del padre di Kyle.

Cast