The Wire - episodi

2002 - 2008

4.3
Episodi popolari
Stagioni 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Episodi popolari


1x01

Giochi di potere

The Target
02 Giugno 2002
info
Titolo orig
The Target
Uscita ITA
06 Aprile 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

Il detective della omicidi Jimmy McNulty assiste al processo per omicidio di uno spacciatore di medio livello, D'Angelo Barksdale, ma teme manipolazioni dall'alto...nel frattempo, un barbone tossicodipendente di nome Bubbles diventa il "mentore" di un altro drogato.


1x02

L'avvertimento

The Detail
09 Giugno 2002
info
Titolo orig
The Detail
Uscita ITA
13 Aprile 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

Il testimone contro D'Angelo viene ucciso, e la famiglia Barksdale viene subito sospettata; Cedric Daniels teme che la sua squadra non sia all'altezza, mentre McNulty è preoccupato per il nuovo piano del dipartimento per le investigazioni. Infine, la protetta di Daniels, Kima Greggs usa Bubbles come informatore.


1x03

Retata

The Buys
16 Giugno 2002
info
Titolo orig
The Buys
Uscita ITA
20 Aprile 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

L'azione d'impatto dei detective porta ad una piccola rivolta, lasciandoli in cattive acque. D'Angelo spiega a modo suo a Wallace e Bodie, due giovani spacciatori, il loro posto nella gerarchia della famiglia. Infine, si comincia a vedere qualche risultato d'indagine quando Lester Freamon ottiene una vecchia foto di Avon Barksdale.


1x04

Ricordi

Old Cases
23 Giugno 2002
info
Titolo orig
Old Cases
Uscita ITA
27 Aprile 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

Bodie si sveglia in un penitenziario minorile a Washington, e cerca di scappare prima che Herc e Carver arrivino ad interrogarlo. Intanto, McNulty e il suo partner Bunk Moreland investigano su un vecchio omicidio che potrebbe essere collegato a D'Angelo.


1x05

Sotto controllo

The Pager
30 Giugno 2002
info
Titolo orig
The Pager
Uscita ITA
04 Maggio 2005
Diretto da
Scritto da
Ed Burns

Stinger dice a D'Angelo che potrebbe esserci un informatore nel suo gruppo; la squadra è sconvolta dal risultato delle analisi di un cercapersone clonato, ma Prez sorprende tutti col suo approccio fresco alla faccenda. Infine, Wallace becca Brandon, uno della crew di Omar, in una sala giochi...


1x06

L'intercettazione

The Wire
07 Luglio 2002
info
Titolo orig
The Wire
Uscita ITA
11 Maggio 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

Al Pit viene trovato il corpo senza vita di Brandon; Wallace diventa sempre più irrequieto riguardo la situazione dopo che Avon lo ripaga per il suo contributo all'omicidio di Brandon. Intanto, la squadra comincia a usare le cimici.


1x07

Testimone oculare

One Arrest
21 Luglio 2002
info
Titolo orig
One Arrest
Uscita ITA
18 Maggio 2005
Diretto da
Scritto da
Rafael Álvarez

Usando le informazioni delle cimici Greggs, Herc, Carver, e Sydnor beccano un corriere che stava andando a consegnare una partita al Pit. Avon è preoccupato per un possibile informatore, e Stringer mette i bastoni fra le ruote alla squadra. Infine, Rawls mette pressione sul suo detective nella squadra per avere informazioni sul caso.


1x08

La vendetta di Omar

Lessons
28 Luglio 2002
info
Titolo orig
Lessons
Uscita ITA
25 Maggio 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

McNulty usa i suoi bambini per pedinare Stringer dopo un casuale incontro in un supermercato; Greggs e Carver arrestano un guidatore connesso ad una conosciuta gang, ma devono lasciarlo andare quando viene rivelato il suo aggancio con il senatore Clay Davis.


1x09

La caccia

Game Day
04 Agosto 2002
info
Titolo orig
Game Day
Uscita ITA
01 Giugno 2005
Diretto da
Scritto da
David H. Melnick, Shamit Choksey

Freamon fa entrare Sydnor e Prez in affari coi Barksdale; Omar dà un pacco rubato al boss dell'East Side Proposition Joe per poter parlare con lui; infine, Avon e Proposition Joe presiedono ad una partita di basket East side vs. West side, permettendo ai detective di dare la prima occhiata ai loro obiettivi.


1x10

La trappola

The Cost
11 Agosto 2002
info
Titolo orig
The Cost
Uscita ITA
08 Giugno 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon

Pulito da tre giorni, Bubbles riceve consigli da un ex tossicodipendente; la squadra rintraccia un grosso rifugio dei Barksdale e un operazione sotto copertura ha terribili conseguenze; infine Omar e Stringer hanno una conversazione.


1x11

Una poliziotta in coma

The Hunt
18 Agosto 2002
info
Titolo orig
The Hunt
Uscita ITA
15 Giugno 2005
Diretto da
Scritto da
Joy Kecken

Mentre la vita di Gregg è in grave pericolo, Daniels è costretto a sconvolgere l'operazione Barksdale; la mano della squadra viene forzata dal desiderio del Commissario di operazioni spettacolari, e così si vedono costretti a realizzare una serie di blitz e arresti particolarmente rumorosi.


1x12

Cambio di strategia

Cleaning Up
01 Settembre 2002
info
Titolo orig
Cleaning Up
Uscita ITA
22 Giugno 2005
Diretto da
Scritto da
George P. Pelecanos

Avon e Stringer si trovano col loro avvocato, Maurice Levy, per analizzare una possibile perdita sull'onda dei blitz. Wallace torna al Pit e chiede di essere riammesso, ma Stringer ha un altro piano; infine, avendo perso le cimici, la squadra prova un approccio nuovo e installa una videocamera nel club di Avon.


1x13

La sentenza

Sentencing
08 Settembre 2002
info
Titolo orig
Sentencing
Uscita ITA
29 Giugno 2005
Diretto da
Scritto da
David Simon, Ed Burns

Le prove di Daniels e McNulty, che smascherano un caso di corruzione politica, vengono rigettate dall'FBI; gli agenti devono anche affrontare l'ira dei loro superiori per avere ignorato gli ordini di chiudere il caso in fretta. Infine, ripartono gli affari al Pit, con Bodie e Poot al comando.


2x01

Bassa marea

Ebb Tide
01 Giugno 2003
info
Titolo orig
Ebb Tide
Uscita ITA
18 Novembre 2006
Diretto da
Scritto da
David Simon

McNulty si vede assegnato, come incarico collaterale, il controllo del porto, dove scopre un corpo e ha così la possibilità di farla pagare al Colonnello Rawls provando che era sua responsabilità il controllo dell'area; infine, incontriamo un nuovo personaggio, Frank Sobotka.


2x02

Merce di scambio

Collateral Damage
08 Giugno 2003
info
Titolo orig
Collateral Damage
Uscita ITA
25 Novembre 2006
Diretto da
Scritto da
David Simon

Vengono affidate a Russell le indagini sul caso di tredici donne trovate assassinate in un cargo container; McNulty si offre di aiutare, e assicura che il caso tornerà al dipartimento omicidi di Rawls; infine, Valchek fa un accordo con Burrell, che aspira a far carriera, riguardo alle indagini su Sobotka.


2x03

Dosi letali

Hot Shots
15 Giugno 2003
info
Titolo orig
Hot Shots
Uscita ITA
25 Novembre 2006
Diretto da
Scritto da
David Simon

Nick è disperato, non sa come provvedere alla sua fidanzata e a sua figlia: decide così di unirsi al suo balordo cugino Ziggy nel furto di containers di Vondas e i Greci. Avon discute con Stringer Bell circa le partite di droga e la sempre più pesante distanza di D'Angelo; infine, Sobotka cerca di ottenere favori politici.


2x04

Unità speciale

Hard Cases
22 Giugno 2003
info
Titolo orig
Hard Cases
Uscita ITA
02 Dicembre 2006
Diretto da
Scritto da
Joy Kecken

D'Angelo affronta Avon circa il cattivo carico, e decide di uscire dal business; Avon media un accordo per una riduzione della sua pena; Valchek chiede specificamente del tenente Daniels per le indagini su Sobotka; infine, l'affare delle donne assassinate comincia a diventare personale per McNulty.


2x05

Rappresaglia

Undertow
29 Giugno 2003
info
Titolo orig
Undertow
Uscita ITA
02 Dicembre 2006
Diretto da
Scritto da
Ed Burns

L'errore nella consegna di un carico di droga costa a Ziggy la sua Camaro e per un pelo la sua vita, dato che esce dal giro dell'East Side; vedendo suo cugino in pericolo, Nick cerca di parlare con gli spacciatori, ma scopre che hanno adocchiato la macchina di Ziggy.Cresce intanto la frustrazione di Sobotka per i Greci.


2x06

Si ricomincia sempre

All Prologue
06 Luglio 2003
info
Titolo orig
All Prologue
Uscita ITA
09 Dicembre 2006
Diretto da
Scritto da
David Simon

La squadra monitora il movimento dei container, mentre Greggs trova una traccia per il caso delle ragazze assassinate. Nick chiede aiuto ai Greci per il problema di Ziggy; infine, riappare Omar per testimoniare contro Bird.


2x07

L'incidente

Backwash
13 Luglio 2003
info
Titolo orig
Backwash
Uscita ITA
09 Dicembre 2006
Diretto da
Scritto da
Rafael Álvarez

Rawls cerca di convincere Daniels a prendere il caso delle ragazze assassinate, ma senza successo; Lester Freamon e Russell continuano a studiare i traffici sui docks usando i computer clonati, e sospettano delle irregolarità nei containers; infine, rintracciano un container finito nei magazzini dei Greci.