The O.C. - Stagione 2 - Episodio 8

Trama episodio 2x08 di The O.C. . Kirsten e Sandy sono infuriati con Seth e Ryan: il primo ha infatti dormito da Alex senza permesso e il secondo ha cercato di coprirlo, per cui sono titubanti nel passare un weekend di vacanze lontano da Newport per il loro ventesimo anniversario di matrimonio. Sandy, Seth e Ryan hanno però organizzato una festa a sorpresa per Kirsten nel locale di Alex, riportando così la serenità in famiglia. Julie vuole organizzare una foto di famiglia, ma Marissa insiste perché ci sia anche DJ; la madre lo invita a levarsi dai piedi con un sostanzioso assegno, ma lui lo regala a Marissa perché ne faccia ciò che vuole. Summer è invitata a pranzo da Zach, ma si sente a disagio per via dei discorsi impegnati della madre e della sorella.