The Missing - Stagione 1 - Episodio 2

Trama episodio 1x02 di The Missing . E' il 2014 e Tony è irritato dal comportamento di Deloix che rifiuta di riaprire il caso sul rapimento di suo figlio alla luce di nuove prove raccolte. Tuttavia, usando Suri come leva, Julien fa pressioni sul sindaco per far riaprire le indagini. Nel 2006 Ian Garrett, che sta facendo di lavori di rinnovo su una casa nel quartiere, si avvicina a Tony e sua moglie per parlare di una possibile ricompensa mentre la polizia sta interrogando Vincent Bourg un noto pedofilo. Suri paga Ziane per avere informazioni sul caso, ma Bourg ha un alibi eccellente e viene rilasciato...