The Listener - Stagione 1 - Episodio 10

Trama episodio 1x10 di The Listener . Mentre a cena, Toby ed Olivia scoprono che Oz ha un secondo lavoro al ristorante dei genitori. Oz li informa quindi che i genitori hanno problemi con il muto e devono pagare una grossa somma nel giro di due settimane o perderanno tutto. Sapendo dell'abilità di Toby, Oz gli chiede di usarla per aiutarlo a guadagnare la somma richiesta, ma dopo aver perso molti soldi ad una partita di poker, Olivia li informa di una ricompensa di 100.000 dollari per il ritrovamente di Katie Stubbs, scomparsa dopo che suo marito aveva ottenuto una grossa somma dall'assicurazione grazie a lei. Arthur, però, il marito di Katie, in carcere per il sospetto omicidio della moglie, dichiara di essere stato incastrato e Toby decide di dedicarsi al caso per ritrovare il corpo della donna.