The Listener - Stagione 1 - Episodio 9

Trama episodio 1x09 di The Listener . Giunti su una scena del crimine, Toby ed Oz trovano due vittime, Wade e Wendy Lassiter, in un lago di sangue. Toby avverte la presenza di qualcun altro ed il figlio adolescente dei due, Andy, viene rinvenuto, nascosto ed a stento in vita. Incapace di trovare indizi, Charlie chiede l'aiuto di Toby per indagare i pensieri di Andy e viene fuori che il ragazzo soffre di un raro disturbo mentale. Charlie e Toby usano questa particolare situazione per identificare il responsabile della morte dei genitori del ragazzo.