La terza stagione della serie televisiva The Fosters (3), composta da 20 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 8 Giugno 2015 al 28 Marzo 2016.
Jesus va alla scuola di wrestling. Callie incontra AJ, Brandon inizia il suo programma musicale presso la Idyllwild. Jude confessa a Connor che preferisce mantenere la loro relazione segreta.
Stef e Lena organizzano un brunch con Mike per la festa del papà ed invitano Donald, mentre Callie festeggia con Robert. Brandon è frustrato per come vanno le cose alla Idyllwild.
Mentre i Fosters sono preoccupati per il futuro di AJ, Callie non ha ancora deciso se può fidarsi del ragazzo. Jude, nel frattempo, ha difficoltà a superare il trauma conseguente alla sparatoria.
Lena riceve la visita del fratellastro Nathan dopo che i due non si erano visti per molto tempo, Lena gli chiede di scusarsi per aver insultato la madre molti anni prima. Cole invita Callie, Jude e Connor al ballo LGBTQ.
Callie e Brandon improvvisano un viaggio in Messico, Stef e Lena scoprono una scatola per un test di gravidanza e sono preoccupate che una delle ragazze possa essere incinta.
Jude organizza una festa per i 17 anni di Callie. Brandon è sempre più sospettoso per il comportamento di AJ. Mariana e Callie e comprano un'auto senza farlo sapere alle mamme.
Mariana vuole essere battezzata in modo che possa fare da madrina ad Isabella, la sua sorellastra, ma Stef e Lena sono riluttanti a darle il permesso. Intanto, Callie deve fare i conti con le conseguenze del suo comportamento alla sua festa di compleanno.
Callie incontra la figlia di Rita e comincia a vedere la donna sotto una prospettiva diversa. Stef ha una nuova pista sull’incidente automobilistico che ha coinvolto i gemelli, Brandon parla alle madri sulla tensione che si respira nella casa.
La famiglia fa visita a Brandon il giorno prima del concorso musicale e durante il viaggio vengono rivelati alcuni segreti. Callie discute con Brooke mentre Mike prova a testare la validità della teoria di Stef sull’incidente automobilistico.
Stef e Lena ospitano la festa di anniversario per i genitori di Lena. Intanto, Callie deve andare in tribunale per affrontare le ripercussioni delle sue azioni; Mariana è determinata a ricucire il suo rapporto con Mat.
Il sito web di Callie attira l'interesse di un investitore mentre Brandon viene avvicinato da un reclutatore della Juilliard; Mariana lancia la sua campagna per diventare Presidente del Corpo Studentesco e Mike scopre che AJ nasconde un segreto.
successo tra lui e Callie. Nel frattempo, Sharon non è d'accordo sul modo in cui Stef gestisce la sua diagnosi; la tensione tra Mariana e Lexi per la campagna dei Presidente del Corpo Studentesco aumenta.
Jude passa il tempo con Jack, un ragazzo in affido conosciuto all’evento organizzato da Callie. Nel frattempo, Brandon e Mat decidono di scrivere un musical rock sulla base di "Romeo e Giulietta" per il loro progetto scolastico. Jesus chiede ad Ana notizie sul padre biologico.
Callie e Jude scoprono che Jack subisce degli abusi nella casa a cui è stato affidato e chiedono aiuto ad un avvocato. Nel frattempo, Jesus cerca di conoscere Gabe, il padre biologico, sul posto di lavoro; Mariana è sorpresa quando Nick le chiede di uscire.
Stef e Lena sono preoccupante per il sostegno di Callie ad una nuova legge che riforma l’affidamento e la ragazza chiede il sostegno di Rita. Nel frattempo, Nick chiede a Jesus di aiutarlo per far colpo su Mariana al loro primo appuntamento. Stef comincia a riprendersi dopo l’intervento chirurgico.
La produzione di "Romeo e Giulietta" di Brandon è in pericolo quando uno studente solleva dei dubbi per l’esaltazione del suicidio. Nel frattempo, la figlia di Rita si rivolge a Callie dopo che la madre si rifiuta di rispondere alle sue telefonate; Stef insegna a gestire le emozioni ad un gruppo di ragazzi.
Mariana e Jesus non sono d'accordo su come festeggiare i loro 16 anni . Nel frattempo, Jude è eccitato all'idea di incontrarsi con Connor per il fine settimana. Callie e Brandon trovano un accorso su come gestire le loro relazioni.
Mariana teme che Nick voglia rompere con lei dopo che Zoe gli ha rivelato il suo tradimento nei confronti di Mat. Callie prova ad aiutare Dafne a riottenere la custodia della figlia. I gemelli cercano di aiutare il loro padre naturale.
La prima dello spettacolo rock Romeo e Giulietta di Brandon costringe Mariana e Mat a confrontarsi sui sentimenti reciproci. Stef fa una tragica scoperta quando risponde ad una chiamata per un caso di violenza domestica.
Una tragica perdita porta Callie a fare una scoperta sconvolgente, mettendola di fronte ad un dilemma morale; un regalo di Nick fa sentire Mariana ancora più in colpa per quanto successo con Mat. Nel frattempo, Brandon rivela alle sue mamme che Cortney ha un figlio.