Chapter Three è l'episodio 1x03 della serie TV Il socio.
Informazioni sull'episodio 1x03 di Il socio:
Trama episodio 1x03 di Il socio . Mitch si occupa di un cliente di Kinross e Clark, la cui fidanzata Amy è scomparsa. In presenza di suo padre il ragazzo dice che Amy è scappata con la sua auto per poi confessare a Mitch che in realtà l'ha investita lui per sbaglio. Mitch cerca di lavorare al caso senza infrangere le regole dell'etica professionale, ma nel frattempo un uomo si presenta al distretto di polizia accusandosi dell'omicidio di Amy di altre uccisioni. Nel frattempo Claire vede la ragazza più popolare della scuola imbrogliare a un compito e non sa se riferirlo alla sua insegnante, che è sua madre Abby, o fare finta di niente e godersi la sua nuova popolarità.