The District - Stagione 1

Jack Mannion viene ingaggiato come nuovo capo del distretto di polizia di Washington, ma, appena assunti i suoi compiti, deve subito affrontare l'ostilità della autorità cittadine, a cominciare dal suo sottoposto Joe Noland, che è convinto di dover essere al suo posto. Ma l'inizio del nuovo lavoro significa per Jack anche l'incontro con Ella.

Cast

Mannion emette un mandato che dovrebbe servire a togliere dalle strade le armi illegali; la cosa fa emergere il vero movente per l'assassinio di un giovane con relazioni importanti.

Cast

Jack Mannion si impegna a ripulire il quartiere più vessato dal crimine dell'intera città, ma la tensione sale nella comunità quando Temple viene accusato di aver spinto intenzionalmente nel traffico un sospetto.

Cast

Mannion crea un certo tumulto nel dipartimento ordinando uno speciale turno di notte che imporrà agli agenti più anziani e esperti di affrontare le strade nelle ore più pericolose.

Cast

La minaccia del terrorismo biologico colpisce Washington e il Capo Mannion deve organizzare la ricerca di un potenziale terrorista. Un ragazzo fuggito dal carcere giovanile uccide un tassista e diversi spacciatori per poi diventare una vera minaccia nascondendosi nelle scuole tra i suoi coetanei, mettendo in pericolo migliaia di vite. Temple si traveste da studente per stanarlo.

Cast

Jack si ritrova in una situazione molto delicata quando cerca di liberare il dipartimento dai poliziotti corrotti e maldisposti approfittando di un permesso di malattia di massa.

Cast

Ella è molto timorosa di quello che può accadere a Ricky se questi testimonia contro suo padre, che è sotto processo per l'omicidio della madre del ragazzo. Intanto Temple cerca di convincere la vittima di uno stupratore seriale a testimoniare, e Nick scopre prove esplosive a carico del sindaco.

Cast

La città è terrorizzata da un criminale che segue le sue vittime, tutte persone anziane, depreda il loro conto in banca e poi le uccide; intanto il sindaco vuota il sacco sul suo sordido passato, e Ella deve decidere se accettare un invito a cena.

Cast

Mannion è sul caso di uno spacciatore che si occupa di rifornire ricchi dirigenti. Nel frattempo però Sherry, la sua ex moglie, si presenta all'improvviso con delle pessime notizie.

Cast

Jack viene minacciato da un ex poliziotto che è stato licenziato dal dipartimento. Ella è alle prese con i Babbi Natale cittadini che si litigano le postazioni migliori. Jack sospetta che Nick stia vedendo suo figlia in segreta, ma lui sta solo cercando di indurla a fare una sorpresa al padre venendo in città per le feste. Inanto McGregor e Parras continuano nella loro relazione segreta.

Cast

Temple è alla guida dell'indagine per la cattura di un serial killer che uccide prostitute, bma dopo aver visto i corpi mutilati delle vittime non è sicuro di poter tenere testa al caso; intanto Mannion si trova a dover nominare un candidato "politicamente corretto" per un ruolo dirigenziale nel dipartimento.

Cast

Mannion si trova personalmente coinvolto in un caso quando una donna lo implora di ritrovare suo marito; McGregor minaccia un ex combattente dell'I.R.A. che si trova in città per delle negoziazioni.

Cast

Mannion è alla ricerca di un vigilante che sta uccidendo molestatori di bambini; Ella scopre che uno dei suoi vicini è stato in passato riconosciuto colpevole di crimini di natura sessuale.

Cast

Jack Mannion cerca di riunire un tribolato ragazzino, che vive in affido, con la madre, in carcere per droga. Intanto McGregor cerca di impedire a un maniaco di fare del male a una donna, e una reporter segue come un'ombra il capo del dipartimento per scrivere il suo profilo. Tempe ha dei dubbi sul suo imminete matrimonio.

Cast

Mannion si impegna perché i tassisti abbiano una maggiore protezione dopo che un autista di taxi spara a un cliente che credeva in procinto di rapinarlo. Nel frattempo, un pubblico ministero genera controversie, e McGregor si scopre geloso quando Nancy riceve dei fiori da un mittente sconosciuto.

Cast

Mannion parte per New York dove assisterà alle nuove nozze della sua ex moglie - non senza la speranza di poterle impedire; intanto un ex poliziotto accusa Noland di aver coperto trenta anni prima un caso in cui era coinvolto il figlio di un uomo politico.

Cast

Un rispettato ex militarevietnamita, che ora è un uomo d'affari di successo, è accusato di gestire un traffico di schiave che sfrutta ragazze rapite in Asia - una delle quali finisce ammazzata. Intanto Ricky rifiuta di andare a scuola e non vuole spiegare il perché a Ella, e la riluttanza di McGregor a rendere pubblica la sua relazione con Nancy porta a un confronto.

Cast

Mannion decide di dichiarare guerra alle gang di strada, dopo l'omicidio di un passante innocente. Due gang latine (la "Colombian Guardian Crew" - C.G.C. - e "Los Muertos") - una cubana e una salvadoriana - rivaleggiano per i rispettivi territori e Mannion manda i suoi uomini migliori a catturare il leader più pericoloso, sospettato dell'omicidio appena commesso: Carlos "El Gato" Cesar.

Cast

Mentre Jack e Sherry parlano della possibilità di tornare insieme, il loro figlio, Jack Jr., arriva in visita. Con lui c'è la sua nuova ragazza, e i due annunciano la loro intenzione di sospendere il college per un anno per visitare l'Europa. Inoltre il ragazzo è utilizzatore di ecstasy, e viene arrestato a un rave party. Intanto, una donna sequestrata riesce a fare una telefonata dal bagagliaio dell'auto in cui è prigioniera prima di essere uccisa.

Cast

Il detective Travis Haywood viene colpito con un'arma da fuoco mentre è fuori servizio durante un'operazione in incognito. Mannion deve gestire le reazioni della stampa, che fa notare come questa sia la terza volta che un poliziotto di colore viene ferito da un collega bianco. Heywood non ce la fa e il problema peggiora: i poliziotti di colore chiedono con veemenza che il colpevole sia punito severamente.

Cast

Un'operazione per la cattura di un mogul del furto è in corso e Temple si finge un commerciante che traffica in oggetti rubati. Dopo aver rivelato un giro di carte di credito e laptop rubati, l'agente arresta i due fratelli che sono a capo della banda. Intanto McGregor investiga su un braccialetto rubato, e la cosa lo conduce a un caso di stupro e omicidio di cinque anni prima.

Cast

Due ex poliziotti che lavoravano come guardie di sicurezza in una banca vengono uccisi e Mannioon sospetta del boss della mafia russa. L'FBI vuole il caso, ma Jack intende risolverlo lui stesso, e contatta Monya, un gangster russo di NY con cui ha dei trascorsi e questi gli da un nome da cui cominciare. Intanto il conflitto con il Bureau, legato a un fatto del passato, si intensifica.

Cast

Mannion viene sospeso, ed un'indagine sul suo conto sarà presto avviata. Noland prende il suo posto e permette a McGregor e Temple di lavorare con Jack perché possa chiarire la sua situazione. Il lavoro dei tre finisce per provocare un attentato. Nel frattempo, Ella cerca di venira a patti con la sua ricaduta.

Cast