The District - Stagione 2

Stagioni
Episodi
La locandina di The District

La seconda stagione della serie televisiva The District (2), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 29 Settembre 2001 al 18 Maggio 2002. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
2
Episodi
22
Genere
Drammatico , Poliziesco
Uscita originale
dal 29 Settembre 2001 al 18 Maggio 2002
Creatori e showrunner
Terry George, Jack Maple
Cast della stagione
Jonathan LaPaglia, Craig T. Nelson, Roger Aaron Brown, Sean Patrick Thomas, Wayne Duvall

Lista degli episodi

Titolo originale:
Lost and Found
Uscita originale:
29 Settembre 2001
Durata:
60 Min

Mannion decide di affrontare ogni caso di persona scomparsa come se fosse un omicidio dopo la sparizione di una ricca signora, che causa un certo tumulto nella comunità afro-americana. Incontriamo Debreno, il nuovo partner di Temple, che ancora sta riprendendosi dopo la morte del suo precedente partner e della sua fidanzata. Ella ritorna al lavoro, e Mannion investiga sui sospetti per la morte di Danny, e la cosa lo conduce a una terrificante scoperta.

Titolo originale:
Foreign Affair
Uscita originale:
06 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
David Jackson

Jack Mannion deve gestire una crisi internazional quando il figlio dell'ambasciatore colombiano viene accusato di essere lo spacciatore più in vista di un tipo di eroina particolarmente forte. Minacciato perché resti in silenzio sul fatto, Mannion studia le norme per l'immunità diplomatica e muove i fili finché il ragazzo non viene cacciato di scuola e poi arrestato Intanto Temple aiuta una donna tossicodipendente e Ella ha dei problemi con Ricky, appena tornato dal campo estivo.

Titolo originale:
Night Shift
Uscita originale:
13 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Julian Chojnacki

Temple e Debreno lavorano a una rapina seguita da un omicidio. Parras si insospettisce del fidanzato della vittima, ma il caso viene risolto solo grazia all'aiuto di un senzatetto schizofrenico dalle personalità multiple. I due nuovi partner non vanno d'accordo, e Mannion deve intervenire per evitare che Temple si licenzi. Parras torna in azione con il suo nuovo partner, e un serpente viene liberato nell'ufficio del dipartimento.

Titolo originale:
The Project
Uscita originale:
20 Ottobre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Deran Sarafian
Scritto da:
Linda Gase

Le ragioni di Mannion vengono scrutinate con sospetto quando cerca di ottenere la fiducia degli abitanti di un condominio davanti al quale è stato compiuto un brutale assassinio. I condomini credono che sia solo in cerca di pubblicità, ma Mannion insiste sulla sua intenzione di rendere la loro casa più sicura.

Titolo originale:
To Serve and Protect
Uscita originale:
27 Ottobre 2001
Durata:
60 Min

Un muratore trova lo scheletro di un ragazzino. Si tratta dell'ultimo caso di Noland prima della sua promozione, che non fu mai risolto. Ora Noland vi rivolge tutti i suoi sforzi. Intanto Mannion affronta il problema dell'abuso sui minori in città, e Nick negozia su una possibile candidatura di Jack per il posto di sindaco. A Ella viene chiesto di licenziare un vecchio impiegato, ma non si rassegna a farlo.

Titolo originale:
Melt Down
Uscita originale:
03 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Kevin Dowling

Quando due ragazzini vengono feriti dall'arma brandita da un bimbo di sette anni, Mannion risolve di cercare di capire come possa essere successo. Interrogando il piccolo omicida, scopre che l'arma appartiene al fratello quindicenne che l'ha avuta da un "tizio in strada" vicino a scuola. Con l'aiuto di Temple e Debreno, Mannion scopre che l'arma era stata confiscata dalla polizia...

Titolo originale:
Bulldog's Ghost
Uscita originale:
10 Novembre 2001
Durata:
60 Min

Quando Nancy scopre il cadavere di un senzatetto assassinato, Jack è costretto a rivisitare il proprio passato: la vittima, infatti, era un marine che è stato prigioniero di guerra in Vietnam.

Titolo originale:
Tug of War
Uscita originale:
24 Novembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Robert Mandel

Mannion incarica Temple e Debreno di indagara sull'assassinio di una donna, e scopre che i criminali non volevano i suoi soldi o le sua carte di credito ma la sua costosa borsa. Di conseguenza manda i suoi uomini a pattugliare i treni della metropolitana, facendo infuriare l'autorità responsabile dei trasporti. Intanto, la ex fidanzata di Jack arriva in visita perché ha saputo che lui e Sherry hanno rotto definitivamente.

Titolo originale:
Cop Hunt
Uscita originale:
01 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Diretto da:
Deran Sarafian

Nel dipartimento monta il panico quando una donna viene violentata da un uomo in divisa. Jack e i suoi uomini sono costretti a indagare i dipartimenti cittadini per scoprire il colpevole prima che qualcun altro sia colpito. Intanto Debreno scopre che sua moglie ha subito un'aggressione simile.

Titolo originale:
Thursday
Uscita originale:
15 Dicembre 2001
Durata:
60 Min
Scritto da:
Linda Gase

Mannion e i suoi detective devono indagare sui rischi in cui mettono sé stessi quotidianamente quando il collega Robert Turner perde la vita mentre è in servizio nel tentativo di salvare una famiglia la cui auto stava per precipitare in un lago.

Titolo originale:
Russian Winter
Uscita originale:
12 Gennaio 2002
Durata:
60 Min

Mannion affronta la sua nemesi, Dimitri Putin, e scopre chi ha ucciso il detective Danny McGregor. Una donna di nazionalità russa, Erin Vratalov, chiede aiuto a Jack dicendogli di avere bisogno di protezione da Putin. Suo marito, Yuri, era stato incaricato di uccidere il capo della polizia, ma dopo la morte di Danny Putin nell'attentato fece ammazzare Yuri, e ora intende liberarsi anche di lei...

Titolo originale:
Twist of Hate
Uscita originale:
26 Gennaio 2002
Durata:
60 Min

Dopo che una serie di atti vandalici vengono compiuti in una moschea, Mannion interroga il presidente dell'istituto religioso e scopre che la mosche aveva ricevuto minacce. Nel frattempo, Temple e Debreno indagano su altri due crimini di odio razziale e religioso che coinvolgono un rabbino e un uomo afro-americano.

Titolo originale:
This Too Shall Pass
Uscita originale:
02 Febbraio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jim Charleston

Page e Debreno indagano sull'assassinio di una reporter e le prove li conducono a un uomo costretto su una sedia a rotelle, che però afferma che la donna era già morta quando lui l'ha trovata. Mannion va a New York per il diploma della figlia e fa una grande fatica a dire addio a Sherry. Intanto, Parras incontra un affascinante sconosciuto e Brander confessa il suo amore per lei. Ella va alla scuola di Ricky per esaminare i suoi problemi con un'insegnante, e scopre che la donna somiglia moltissimo alla madre defunta del ragazzo.

Titolo originale:
Wasteland
Uscita originale:
02 Marzo 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Jerry Levine

Un'insegnante, che afferma di non essere ascoltata dalla commissione per l'educazione, ne prende in ostaggio i membri: Mannion viene chiamato a risolvere la situazione. La donna, che si sente presa in giro sulle questioni ambientali, dà al capo della polizia dodici ore perché fornisca le risposte che cerca sulla salute di insegnanti e studenti, poi aprirà il fuoco. Mannion e i suoi uomini si trovano a svelare una complessa copertura, cercando contemporaneamente di tenere in vita la donna e i suoi ostaggi.

Titolo originale:
Daughter for Daughter
Uscita originale:
09 Marzo 2002
Durata:
60 Min

Mannion affronta nuovamente Putin, ma stavolta la situazione è ancora più delicata: il criminale, infatti, ha rapito la figlia di Jack. Mannion pensa che Putin voglia scambiarla con sua figlia, ma scopre che Erin è scomparsa dal programma Protezione testimoni. Alla fine una frastornata Beth viene ritrovata, ma nel bagagliaio della sua auto c'è un cadavere che sembrerebbe quello di Erin, e Beth viene accusata di omicidio.

Titolo originale:
The Greenhouse Effect
Uscita originale:
23 Marzo 2002
Durata:
60 Min

L'amico di Jack Teddy Reed è l'unico testimone dell'omicidio di un membro del Congresso, ma Mannion crede che stia mentendo. Intanto in città viene eretta una statua in memoria delle gesta eroiche di tre poliziotti, tra cui Cutter, ma la rappresentazione di questi fa infuriare molte persone. Sembra infatti che la sua razza sia stata alterata.

Titolo originale:
Still Life
Uscita originale:
06 Aprile 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Pam Veasey

Mannion incarica Debreno e la nuova detective Olivia Cahill di lavorare insiema la caso di un Picasso scomparso. I due non si piaccionio ma finiscono per risolvere il caso dopo che Debreno ha messo insieme una teoria apparentemente assurda. Intanto, la madre di Nancy annuncia la sua intenzione di lasciare il marito dopo aver scoperto un tradimento. Intanto Ella teme che il suo tumore possa ripresentarsi.

Titolo originale:
Shades of Gray
Uscita originale:
20 Aprile 2002
Durata:
60 Min

Il numero di crimini nel nono distretto è in fase di incredibile incremento, e ne incolpa il comandante Richard Gray, che non si sta comportando come sarebbe legittimo attendersi. Decide di licenziarlo ma le sue ragioni vengono messe in discussione: lui rifiuta di tornare sui suoi passi. Alla fine Gray rsi licenzia ma molti poliziotti gli dimostrano lealtà restituendo a loro volta il distintivo.

Titolo originale:
Shell Game
Uscita originale:
27 Aprile 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Helen Shaver

Un uomo resta ucciso in circostanze sospette e Mannion scopre delle ricetrasmittenti nel suo ufficio, e avvia un'indagine sul caso. L'ultima persona a vedere la vittima in vita è stata Lisa Fabrizzi, un'agente della CIA. Mannion affronta il direttore dell'agenzia, Tom Gage, per ottenere informazioni, ma non ottiene che silenzio. Intanto Ella giunge a un passo dal comprare la casa dei suoi sogni e Parras e Brander devono difendere gli abitanti di una zona residenziale da una scimmia.

Titolo originale:
The Killing Point
Uscita originale:
04 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Christopher Taylor

Patrick Debreno, il fratello di Kevin, un sacerdote, sta cercando di salvare un uomo condannato 13 anni prima per un dublice omicidio dalla pena di morte. Qualcuno gli ha fatto sapere dove è possibile trovare l'arma del delitto. Ma è già tardi per salvare l'innocente. Intanto Ella riceve una lettera di Pablito, il padre di Ricky, che desidera vedere suo figlio.

Titolo originale:
Convictions
Uscita originale:
11 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Diretto da:
Craig T. Nelson
Scritto da:
Gar Anthony Haywood

Quando uno dei primi casi risolti da Debreno con Mannion giunge in tribunale, la difesa utilizza i fatti del passato di Debreno per screditare lui e la sua indagine, implicando che abbia usato l'accusato per fare un'impressione favorevole su Jack Mannion. Anche Jack riflette sulle motivazioni di debreno, e deve decidere se c'è davvero posto per lui nella squadra.

Titolo originale:
Payback
Uscita originale:
18 Maggio 2002
Durata:
60 Min
Scritto da:
Linda Gase

Le guerre tra gangster hanno superato il limite, lasciando una spaventosa scia di sangue. Mannion incarica Temple di lavorare in incognito per raggiungere il boss che gestisce i principali traffici di droga. Ma non è facile e Temple si trova a dover provare del crack per mantenere la sua credibilità. La cosa fa riaffiorare i fantasmi del suo passato. Intanto Mannion interroga un dodicenne riguardo ai recenti omicidi, e Parras e Brander sono vittime di un'imboscata e vengono catturati dai gangster.

Cast

Jonathan LaPaglia Jonathan LaPaglia Kevin Debreno
Craig T. Nelson Craig T. Nelson Capo Jack Mannion
Roger Aaron Brown Roger Aaron Brown Agente Capo Joe Noland
Sean Patrick Thomas Sean Patrick Thomas Det. Temple Page
Wayne Duvall Wayne Duvall Sergente Phil Brander
Elizabeth Marvel Elizabeth Marvel Agente Nancy Parras
Christopher B. Duncan Christopher B. Duncan Sergente Ray Cutter
Lynne Thigpen Lynne Thigpen Ella Farmer
Jaclyn Smith Jaclyn Smith Vanessa Cavanaugh
Gregory Alan Williams Gregory Alan Williams Clive Rogers

Vai al cast completo di Stagione 2