L'importanza di un gioiello (Batter Up) è l'episodio 1x08 della serie TV The Closer.
Informazioni sull'episodio 1x08 di The Closer:
Trama episodio 1x08 di The Closer . Un ragazzo gay viene assassinato e la squadra è convinta che si tratti dell'ultima vittima di una serie di omicidi a sfondo razzista. Durante le indagini Brenda deve superare i pregiudizi dentro e fuori il dipartimento ma scavando più a fondo sui movimenti del principale sospettato viene fuori l'ipotesi che in realtà si è trattato di un delitto passionale che l'assassino ha mascherato per depistare la polizia. Flynn e Taylor continuano a ostacolare il nuovo capitano, ma i loro sforzi ottengono l'effetto contrario, poichè la squadra ha cominciato ad accettare Brenda e a trattarla come una di 'loro'. Entra in scena Terrence Hynes, il Coroner della Contea, un patologo con uno strano senso dell'umorismo. Nel frattempo, sul fronte domestico, Brenda deve affrontare una piccola crisi quando il suo gatto, svela la sua vera natura mettendo al mondo un nugolo di micini.