The Big Bang Theory - Stagione 5

Stagioni
Episodi
Locandina di The Big Bang Theory

La quinta stagione della serie televisiva The Big Bang Theory (5), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 22 Settembre 2011 al 10 Maggio 2012. Disponibile in Italia dal 8 Aprile 2012 al 19 Agosto 2012.

Stagione
5
Episodi
24
Genere
Commedia
Uscita in Italia
dal 8 Aprile 2012 al 19 Agosto 2012
Uscita originale
dal 22 Settembre 2011 al 10 Maggio 2012
Creatori e showrunner
Chuck Lorre, Bill Prady
Cast della stagione
Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Johnny Galecki, Kaley Cuoco

Lista degli episodi

5x01 L'analisi del riflesso della sgualdrina

2.0/5
Titolo originale:
The Skank Reflex Analysis
Uscita originale:
22 Settembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Aprile 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, Eric Kaplan, Maria Ferrari, Anthony Del Broccolo

Il gruppo deve affrontare le conseguenze del finale della stagione precedente. Penny teme di aver rovinato tutto con i suoi amici; intanto Sheldon prende il comando della squadra di paintball.

5x02 L'ipotesi dell'infestazione

N/D
Titolo originale:
The Infestation Hypothesis
Uscita originale:
22 Settembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Aprile 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Chuck Lorre, Jim Reynolds, Steve Holland, Bill Prady, Steven Molaro, Maria Ferrari

Un litigio tra Penny e Sheldon fa sì che Amy si ritrovi nel mezzo. Intanto Leonard cerca di movimentare la sua relazione a distanza con Priya.

5x03 L'estrapolazione dell'inguine stirato

N/D
Titolo originale:
The Pulled Groin Extrapolation
Uscita originale:
29 Settembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
22 Aprile 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, David Goetsch, Chuck Lorre, Eric Kaplan, Jim Reynolds

Amy chiede a Leonard di accompagnarla al matrimonio di due suoi amici. Dopo essersi lamentati delle rispettive storie, i due iniziano a ballare e, una volta arrivati a casa, Amy è convinta di aver fatto innamorare Leonard di lei. Intanto Bernadette dice ad Howard di non voler andare a vivere con la madre di questo quando saranno sposati, così per convincerla la invita a vivere da lui e la madre per un weekend, e la mattina seguente Bernadette gli prepara la colazione.

5x04 La catalizzazione del benessere

N/D
Titolo originale:
The Wiggly Finger Catalyst
Uscita originale:
06 Ottobre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
29 Aprile 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland, Chuck Lorre, David Goetsch, Anthony Del Broccolo

Penny fa da cupido per conto di Raj e gli presenta Emily. I due cominciano a uscire, ma la ragazza sembra approfittarsi economicamente di lui così Penny chiama i genitori del ragazzo. Davanti all'aut aut dei suoi, che lo minacciano dicendogli di tagliargli i viveri se continuerà a spendere tutti i soldi per la fidanzata, Raj sceglie l'amore ma viene lasciato. Nel frattempo Sheldon decide di prendere tutte le sue decisioni con un dado di Dungeons & Dragons così da avere la mente più libera.

5x05 La reazione del razzo russo

N/D
Titolo originale:
The Russian Rocket Reaction
Uscita originale:
13 Ottobre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
06 Maggio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Chuck Lorre, Eric Kaplan, Maria Ferrari, Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds

Leonard e i suoi amici sono invitati ad una festa da Wil Wheaton, il nemico giurato di Sheldon. Sentitosi dapprima tradito, Sheldon decide di partecipare al party perché scopre che ci sarà anche Bret Spiner. Alla festa, Will regala a Sheldon una action figure di Star Trek ancora sigillata così Sheldon decide di perdonarlo, però, Brent Spiner apre la confezione diventando il suo nuovo nemico mortale. Nel frattempo Howard annuncia che il suo progetto è stato scelto per la stazione spaziale e che sarà lui a portarlo nello spazio per testarlo. Tutti gli amici sono molto contenti eccetto Bernadette che si arrabbia per non essere stata consultata ed è preoccupata per la sicurezza del suo ragazzo. Durante la notte, la ragazza sembra accettare la decisione di Howard ma allo stesso tempo rivela la notizia alla madre del ragazzo. Howard, infuriato, la caccia di casa. Bernadette capisce di aver sbagliato e decide di lasciarlo andare nello spazio, anche se la madre del ragazzo è ancora contraria.

5x06 La rivelazione della rinite

5.0/5
Titolo originale:
The Rhinitis Revelation
Uscita originale:
20 Ottobre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
13 Maggio 2012
Diretto da:
Howard Murray
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds, Chuck Lorre, Eric Kaplan, Steve Holland

La madre di Sheldon arriva in visita in città ma il ragazzo è sorpreso e dispiaciuto che non sia più quella di prima. La donna infatti si rifiuta di fargli del pollo fritto e di seguirlo ad una conferenza di un premio Nobel preferendo visitare Los Angeles con Leonard, Penny e gli altri. Questo fa sentire Sheldon spaesato e, grazie ad Amy, giunge alla conclusione che lui in fondo ha gli stessi sentimenti delle persone comuni. In seguito ad un temporale si ammala e viene accudito dalla madre con la quale si riconcilia a modo suo.

5x07 L'oscillazione del bravo ragazzo

N/D
Titolo originale:
The Good Guy Fluctuation
Uscita originale:
27 Ottobre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
20 Maggio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland, Chuck Lorre, David Goetsch, Maria Ferrari

I ragazzi fanno uno scherzo di Halloween a Sheldon che fa di tutto per vendicarsi ma con scarsi risultati. Al negozio di fumetti Leonard incontra Alice, una ragazza molto carina che sembra interessata a conoscerlo meglio. Leonard non sa come comportarsi perché, pur essendo attratto da Alice, è ancora fidanzato con Priya. Il ragazzo quindi chiede consiglio a Penny e successivamente a Sheldon. Leonard sceglie infine di dire tutto ad Alice che lo caccia dal suo appartamento e racconta a Priya di aver baciato Alice. Con altrettanta sincerità Priya rivela di essere stata a letto col suo ex ragazzo. A questo punto Sheldon, emergendo da sotto i cuscini del divano dell'appartamento, riesce finalmente a spaventare Leonard.

5x08 La permutazione dell'isolamento

5.0/5
Titolo originale:
The Isolation Permutation
Uscita originale:
03 Novembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
27 Maggio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland, Chuck Lorre, Eric Kaplan, Tara Hernandez

Amy si sente tradita quando scopre che Penny e Bernadette sono andate a fare shopping senza di lei. A questo punto la ragazza cerca conforto in Sheldon chiedendogli una notte di sesso. Lui rifiuta l'opzione arrivando ad un compromesso: abbracciarsi sul divano tutta la notte. Informate su quanto avventuo, le ragazze vanno a chiedere scusa all'amica. In un primo tempo Amy le respinge preferendo ubriacarsi in un parcheggio, ma poi con una seconda visita faranno pace offrendole la carica di damigella d'onore.

5x09 La diffusione dell'ornitofobia

N/D
Titolo originale:
The Ornithophobia Diffusion
Uscita originale:
10 Novembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
03 Giugno 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Eric Kaplan, Chuck Lorre, David Goetsch, Anthony Del Broccolo

Sheldon si sente minacciato dalla presenza di una ghiandaia azzurra sul davanzale della finestra. Tentando di scacciarla la fa invece entrare accidentalmente in casa. Spaventato, chiama Bernadette ed Amy perché lo aiutino a liberarsene ma, grazie al loro aiuto Sheldon finirà per farci amicizia e per covare l'uovo che l'uccello lascia sul davanzale, dopo essere volato via. Intanto Leonard e Penny escono insieme come amici ma finiscono per passare una serata spiacevole poiché la maggior parte delle volte, quando i due erano fidanzati, Leonard mentiva sulle cose che gli piaceva fare solo per portarsela a letto. I due si chiariranno a fine serata riavvicinandosi e accettando la verità.

5x10 L'acquisizione della sputacchiera di fuoco

N/D
Titolo originale:
The Flaming Spittoon Acquisition
Uscita originale:
17 Novembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
10 Giugno 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Jim Reynolds, Steve Holland

Sheldon scopre di essere geloso quando Amy esce per un appuntamento con Stuart. Mentre Stuart ed Amy sono al cinema, Sheldon interviene sedendosi vicino ad Amy e le propone di diventare la sua fidanzata, senza però modificare il paradigma della loro relazione che non prevede contatto fisico. Amy accetta e Sheldon stila un contratto tra fidanzati come quello tra coinquilini.

5x11 La riproposizione del bullismo

N/D
Titolo originale:
The Speckerman Recurrence
Uscita originale:
08 Dicembre 2011
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
17 Giugno 2012
Diretto da:
Anthony Joseph Rich
Scritto da:
Steven Molaro, Eric Kaplan, Anthony Del Broccolo, Chuck Lorre, Bill Prady, Steve Holland

Leonard viene contattato su Facebook da un compagno di scuola del suo passato che non faceva altro che seviziarlo. Riluttante accetta di incontrarlo e scopre che il tizio lo ha contattato per avere una mano in un folle progetto finanziario. Mentre si trova con le sue amiche, Penny si rende conto di non essere stata una brava compagna di classe e cerca un modo per rimediare ai suoi errori.

5x12 La manovra del diadema

N/D
Titolo originale:
The Shiny Trinket Maneuver
Uscita originale:
12 Gennaio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
24 Giugno 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds, Chuck Lorre, Steve Holland, Tara Hernandez

Amy dà la notizia a Sheldon riguardo un suo studio che verrà pubblicato sulla rivista Neuron ma lui quasi la ignora, con grande disappunto della ragazza. Leonard consiglia quindi a Sheldon di regalare alla sua fidanzata un gioiello, un bellissimo diadema. Intanto Howard tiene uno spettacolo di magia ad una festa di bambini, durante la quale scopre l'odio che Bernadette prova nei loro confronti. La madre di Howard è chiaramente arrabbiata per la questione e i due futuri sposi, discutendone, arrivano alla conclusione che a lavorare sarà Bernadette, mentre Howard baderà ai figli.

5x13 L'ipotesi della ricomposizione

N/D
Titolo originale:
The Recombination Hypothesis
Uscita originale:
19 Gennaio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
01 Luglio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Chuck Lorre

Spinto dall'emotività del momento, Leonard chiede a Penny di uscire di nuovo insieme e, alla fine della serata, i due finiranno per andare a letto insieme. Sheldon è deluso dopo aver ricevuto un gadget di Star Trek ordinato online.

5x14 La riconversione del beta test

N/D
Titolo originale:
The Beta Test Initiation
Uscita originale:
26 Gennaio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
08 Luglio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, David Goetsch, Maria Ferrari, Chuck Lorre, Steven Molaro, Eric Kaplan

Leonard e Penny scrivono una lista di difetti della loro relazione con l'intento di fortificarla. Sheldon e Amy creano una web series su Youtube chiamata Fun with Flags e Raj sviluppa un'ossessione per Siri, l'assistente parlante del suo telefonino, sul suo iPhone.

5x15 La contrattualizzazione dell'amicizia

N/D
Titolo originale:
The Friendship Contraction
Uscita originale:
02 Febbraio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
15 Luglio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland, Chuck Lorre, Eric Kaplan, Jim Reynolds

Leonard non ce la fa' più a sopportare l'egoismo di Sheldon e decide di dissolvere il contratto tra loro due. Penny prova pena per Sheldon ed invita Leonard a tornare sui propri passi. Con uno stratagemma Sheldon riesce comunque a ripristinare la situazione iniziale senza dover cambiare le sue abitudini. Howard vorrebbe avere un soprannome fico per quando diventerà astronauta e Raj gli consiglia di farsi chiamare "Rocket Man", ma sentendolo parlare con la madre gli altri astronauti lo soprannominano "Fruit Loops".

5x16 L'imposizione della vacanza

N/D
Titolo originale:
The Vacation Solution
Uscita originale:
09 Febbraio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
22 Luglio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Maria Ferrari, Chuck Lorre, Anthony Del Broccolo, Tara Hernandez

Sheldon è costretto a usare i suoi giorni di festa e decide di passare il tempo libero nel laboratorio di Amy, dimostrandosi un disastro. Bernadette confida alle ragazze che suo padre vuole far firmare a Howard un accordo prematrimoniale. Bernadette e Howard decidono di parlare col padre di lei ma il ragazzo, dopo aver appreso che è un tipo violento, decide di prendere tempo ed evitare il discorso.

5x17 La disintegrazione di Rothman

N/D
Titolo originale:
The Rothman Disintegration
Uscita originale:
16 Febbraio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
29 Luglio 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Steven Molaro, Eric Kaplan, Jim Reynolds, Chuck Lorre, Bill Prady, Steve Holland

Dopo le dimissioni del professor Rothman, Sheldon e Kripke competono per chi debba avere il suo ufficio. Decidono così di optare per una disciplina nella quale siano ugualmente scarsi: lo sport. La sfida consiste nel fare cinque canestri secondo le regole della pallacanestro. Intanto Amy regala a Penny un gigantesco quadro nel quale sono ritratte le due amiche insieme.

5x18 La destabilizzazione del capello

N/D
Titolo originale:
The Werewolf Transformation
Uscita originale:
23 Febbraio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
05 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steven Molaro, Jim Reynolds, Maria Ferrari, Chuck Lorre, Todd Craig, Gary Torvinen

Sheldon è costretto ad alterare la sua routine quando il suo barbiere si ammala. Nel frattempo il training per diventare astronauta è più duro del previsto e Howard si chiede se ha la stoffa per farcela.

5x19 Il vortice del weekend

N/D
Titolo originale:
The Weekend Vortex
Uscita originale:
08 Marzo 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
05 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Steven Molaro, Eric Kaplan, Steve Holland, Chuck Lorre, Bill Prady, Tara Hernandez

Sheldon fa arrabbiare Amy quando preferisce trascorrere un weekend con i suoi amici e videogames piuttosto che andare alla festa di compleanno di sua zia.

5x20 Il malfunzionamento del teletrasporto

N/D
Titolo originale:
The Transporter Malfunction
Uscita originale:
29 Marzo 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Steven Molaro, Jim Reynolds, Steve Holland, Chuck Lorre, Bill Prady, Maria Ferrari

Penny regala delle figure da collezione di Star Trek a Leonard e Sheldon. Raj va a un appuntamento organizzatogli dai suoi genitori e incontra una ragazza che lo conquista.

5x21 La fibrillazione di Hawking

N/D
Titolo originale:
The Hawking Excitation
Uscita originale:
05 Aprile 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
12 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Chuck Lorre, Eric Kaplan, Maria Ferrari, Bill Prady, Steven Molaro, Steve Holland

Wolowitz ha l'occasione di lavorare con il celebre scienziato Stephen Hawking e Sheldon è pronto a tutto pur di poter incontrare il suo eroe.

5x22 L'impermanenza del celibato

N/D
Titolo originale:
The Stag Convergence
Uscita originale:
26 Aprile 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Agosto 2012
Diretto da:
Peter Chakos
Scritto da:
Chuck Lorre, Steven Molaro, Jim Reynolds, Bill Prady, Steve Holland, Eric Kaplan

Bernadette sta avendo dei ripensamenti sul matrimonio dopo aver scoperto il passato della storia sessuale di Howard.

5x23 L'accelerazione del lancio

N/D
Titolo originale:
The Launch Acceleration
Uscita originale:
03 Maggio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Bill Prady, Steve Holland, Maria Ferrari, Chuck Lorre, Steven Molaro, Jim Reynolds

La missione spaziale di Howard subisce un cambio di partenza cosa che potrebbe creare conflitti con il giorno del suo matrimonio. Intanto Leonard menziona qualcosa in camera da letto che fa riflettere Penny.

5x24 Il riflesso del conto alla rovescia

N/D
Titolo originale:
The Countdown Reflection
Uscita originale:
10 Maggio 2012
Durata:
30 Min
Uscita ITA:
19 Agosto 2012
Diretto da:
Mark Cendrowski
Scritto da:
Chuck Lorre, Steven Molaro, Jim Reynolds, Bill Prady, Eric Kaplan, Steve Holland

Howard e Bernadette decidono di sposarsi prima del lancio spaziale della NASA e la gang si affretta a organizzare il matrimonio.

Cast

Jim Parsons
Jim Parsons
Sheldon Cooper
Simon Helberg
Simon Helberg
Howard Wolowitz
Kunal Nayyar
Kunal Nayyar
Raj Koothrappali
Johnny Galecki
Johnny Galecki
Leonard Hofstadter
Kaley Cuoco
Kaley Cuoco
Penny
Melissa Rauch
Melissa Rauch
Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
Mayim Bialik
Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
Kevin Sussman
Stuart
Carol Ann Susi
Carol Ann Susi
Signora Wolowitz (voce)
John Ross Bowie
John Ross Bowie
Barry Kripke

Vai al cast completo di Stagione 5

Video

Vai a tutti i video

News e articoli