Star Trek - Stagione 3 - Episodio 3

Trama episodio 3x03 di Star Trek . Data spaziale 4842.6: Kirk, Spock e McCoy si recano su un pianeta per avvisare la popolazione che un asteroide è in rotta di collisione verso di loro. Gli indigeni del luogo hanno sviluppato una forma di società simile a quella dei Nativi Americani, ma Kirk scopre un obelisco di fattura troppo avanzata per il livello tecnologico dei cittadini. Per una coincidenza, Kirk riesce ad aprire il monolite, ma al suo interno viene attaccato da onde energetiche che cancellano la sua memoria. Spock e Bones non hanno molto tempo a disposizione prima che l'asteroide precipiti sul pianeta e tornano a bordo dell'Enterprise per tentare un piano disperato per deviarne la rotta. Kirk nel frattempo, viene accolto dalla tribù e ne diventa il capo, prende moglie e sta per diventare padre.