Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 6

Trama episodio 5x06 di Star Trek Voyager . In seguito a un esperimento fallito con un motore a cavitazione quantica, la Voyager è costretta a un atterraggio di fortuna su un pianeta ricoperto di ghiaccio. Dopo quindici anni, Harry Kim e Chakotay sono gli ultimi sopravvissuti e hanno trascorso gli ultimi anni a cercare una soluzione per poter rimediare al disastro occorso. Harry ha un piano che però prevede il furto del Delta Flyer, ora in possesso della Flotta Stellare.