Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 4

Trama episodio 5x04 di Star Trek Voyager . Il Comandante Chakotay si ritrova improvvisamente a San Francisco, al Quartier Generale della Flotta Stellare, anche se in realtà non ha mai lasciato il Quadrante Delta. Chakotay scopre che sta vivendo in una accurata simulazione che ricostruisce il centro di comando nei minimi dettagli, fino al giardiniere Boothby, che si prende cura dei viali e dei giardini. Il Comandante comincia a indagare per scoprire chi si nasconde dietro questo piano elaborato e perché.