Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 21

Trama episodio 5x21 di Star Trek Voyager . L'equipaggio della Voyager porta in salvo due Malon, Fese e Pelk, sofferenti per una contaminazione da radiazioni. I due spiegano che la loro nave, un vascello che trasporta rifiuti tossici, è in avaria e rischia di esplodere, contaminando in tal mondo una vasta sezione del Quadrante. Per evitare il disastro, Janeway invia una squadra a bordo della nave trasporto ma prima di partire, Fesek e Pelk raccontano all'equipaggio di una leggenda che circola nel loro ambiente; si dice che sulle navi trasporto che si occupano di rifiuti tossici vivano dei mostri, i Vinhaar, in grado di resistere alle radiazioni...